1 00:00:57,296 --> 00:01:01,296 www.titlovi.com 2 00:01:04,296 --> 00:01:06,463 Nchi yangu imevunjika tena. 3 00:01:08,130 --> 00:01:09,713 Kifo kinaenea. 4 00:01:11,255 --> 00:01:14,421 Serikali mpya anaendesha vita dhidi ya waasi. 5 00:01:15,255 --> 00:01:17,505 Mito tena imekuwa nyekundu na damu. 6 00:01:20,171 --> 00:01:21,213 Maelfu walikufa. 7 00:01:21,921 --> 00:01:23,213 Mamilioni wameharibika, 8 00:01:23,838 --> 00:01:25,755 kudharauliwa, kuhamishwa. 9 00:01:26,421 --> 00:01:27,421 Haraka! 10 00:01:28,588 --> 00:01:29,546 Haraka! 11 00:01:33,963 --> 00:01:35,505 Chukua tu kile unachohitaji. 12 00:01:36,130 --> 00:01:37,338 Hakuna nzito. 13 00:01:41,505 --> 00:01:45,505 Mama! Nilitazama kando ya mto, kando ya barabara ... 14 00:01:47,380 --> 00:01:48,463 Katika shamba? 15 00:02:16,421 --> 00:02:17,463 Kabede! 16 00:02:18,171 --> 00:02:19,046 Kabede! 17 00:02:19,255 --> 00:02:20,630 Inabidi tuharakishe! 18 00:02:20,713 --> 00:02:25,421 Tumesikia tu lori zilivuka mto. 19 00:02:25,546 --> 00:02:27,088 Tunapaswa kwenda sasa! 20 00:02:27,171 --> 00:02:28,046 Haya! 21 00:02:30,796 --> 00:02:34,296 Siwezi kuondoka bila yeye! Tafadhali! 22 00:02:34,380 --> 00:02:35,421 Tespha! 23 00:02:35,505 --> 00:02:36,796 Tespha! 24 00:02:36,880 --> 00:02:39,255 - Tespha! 25 00:02:39,546 --> 00:02:42,338 Watu mmoja wa zamani anateseka kati ya wengine. 26 00:02:43,255 --> 00:02:45,213 Wayahudi wa Ethiopia. 27 00:02:46,880 --> 00:02:49,755 Sisi, kama Waethiopia wote, tuko hatarini. 28 00:02:51,463 --> 00:02:53,671 Lakini sisi peke yetu tunapata msaada. 29 00:02:56,171 --> 00:02:57,421 Msaada kutoka kwa wanaume 30 00:02:57,796 --> 00:02:59,213 Nimewasiliana. 31 00:03:01,088 --> 00:03:01,921 Yuko wapi? 32 00:03:02,213 --> 00:03:03,463 Tulia. 33 00:03:04,130 --> 00:03:05,088 Atakuwa hapa. 34 00:03:06,546 --> 00:03:08,088 Wanaume kutoka Israeli. 35 00:03:08,671 --> 00:03:10,338 Wanaume ambao hawafanani na sisi 36 00:03:10,796 --> 00:03:12,796 lakini ambao wanashiriki historia yetu sawa. 37 00:03:13,463 --> 00:03:14,671 Ndoto yetu hiyo hiyo. 38 00:03:16,171 --> 00:03:17,005 Tumaini letu. 39 00:03:17,880 --> 00:03:19,046 Ni nini kilichukua muda mrefu sana? 40 00:03:21,463 --> 00:03:23,005 Mmoja wa watoto bado yuko nje. 41 00:03:24,838 --> 00:03:26,171 Nenda, nenda, nenda, nenda! 42 00:03:27,921 --> 00:03:29,380 -Makini. 43 00:03:31,463 --> 00:03:32,380 Nenda, nenda, nenda! 44 00:03:38,130 --> 00:03:39,630 Juu, juu! 45 00:03:41,588 --> 00:03:44,130 Ingiza ndani, ingia! Twende zetu. 46 00:03:45,088 --> 00:03:46,796 Angalia, hapa tunaenda. 47 00:03:55,713 --> 00:03:56,546 Ari. 48 00:03:57,296 --> 00:03:58,171 Ari! 49 00:05:03,880 --> 00:05:04,755 Twende zetu. 50 00:05:14,713 --> 00:05:15,880 Hapana, hapana! 51 00:05:56,838 --> 00:05:58,296 Una kichaa. 52 00:06:00,880 --> 00:06:02,296 Hatumuachi mtu nyuma. 53 00:06:10,671 --> 00:06:12,713 Tunaenda kaskazini, 54 00:06:13,838 --> 00:06:15,630 wakitumaini kutimiza unabii 55 00:06:16,088 --> 00:06:17,463 kufika katika nchi 56 00:06:17,546 --> 00:06:19,088 tuliahidiwa baba zetu. 57 00:06:24,005 --> 00:06:25,088 Nchi Takatifu. 58 00:06:27,005 --> 00:06:30,630 Tumesubiri kwa miaka 2,700. 59 00:06:32,338 --> 00:06:34,296 Tutafika Yerusalemu, 60 00:06:35,755 --> 00:06:36,880 mji wa Mungu... 61 00:06:39,296 --> 00:06:40,130 siku moja. 62 00:09:02,255 --> 00:09:04,505 - Hapana, usifanye hivyo. 63 00:09:05,588 --> 00:09:06,755 Mchukue, mchukue, mchukue. 64 00:09:07,588 --> 00:09:08,463 Subiri! 65 00:09:12,130 --> 00:09:12,963 Acha! 66 00:10:37,046 --> 00:10:39,046 Je, tuko Yerusalemu bado? 67 00:10:43,213 --> 00:10:44,171 Bado. 68 00:10:45,421 --> 00:10:46,421 Bado. 69 00:10:47,421 --> 00:10:48,255 Nenda. 70 00:10:48,796 --> 00:10:50,046 Itakuwa nyepesi hivi karibuni. 71 00:11:43,755 --> 00:11:45,630 Nilisikia walinzi wakizungumza. 72 00:11:45,838 --> 00:11:47,463 Wanafikiri sisi ni wasafirishaji. 73 00:11:47,755 --> 00:11:49,005 Tunahitaji kutoka hapa. 74 00:11:49,463 --> 00:11:51,796 Bwana Guy Thomas. 75 00:12:01,130 --> 00:12:02,005 Na wewe ni? 76 00:12:03,546 --> 00:12:05,046 Mimi ndio sababu umetoka hapo. 77 00:12:06,130 --> 00:12:07,546 Walton Bowen, Mmarekani. 78 00:12:08,005 --> 00:12:09,213 - Hakuna shit. -Ndio? 79 00:12:09,838 --> 00:12:12,296 Kiambatisho cha kitamaduni�, ubalozi huko Khartoum. 80 00:12:12,713 --> 00:12:15,171 Oh. Kweli, lazima uwe na mikono yako kamili, 81 00:12:15,255 --> 00:12:17,338 kwa kuzingatia kustawi eneo la kitamaduni nchini Sudan. 82 00:12:17,755 --> 00:12:21,380 Sio karibu kustawi kama wewe na masomo yako ya anthropolojia, nina hakika. 83 00:12:22,130 --> 00:12:24,380 Tulipigiwa simu na DC, nyie waungwana mmejipatia wenyewe 84 00:12:24,463 --> 00:12:25,630 kwenye kachumbari kidogo. 85 00:12:25,755 --> 00:12:28,213 Je, hayo ni mambo yetu nyuma ya gari lako? 86 00:12:28,338 --> 00:12:29,546 Ndiyo, ni. 87 00:12:29,630 --> 00:12:31,255 Samahani kwa kufunga haraka, 88 00:12:31,338 --> 00:12:35,505 lakini najua tuna ndege kwa chini ya saa tano hadi London. 89 00:12:35,588 --> 00:12:37,046 Uko wapi baada ya hapo, wavulana? 90 00:12:42,963 --> 00:12:45,130 Inaonekana wananipigia tena simu. Utakuwa sawa? 91 00:12:45,838 --> 00:12:48,505 Ndiyo. Nitaleta familia zaidi. 92 00:12:49,671 --> 00:12:50,921 Tutapata njia bora zaidi. 93 00:12:54,505 --> 00:12:56,463 Natumai umepata mswaki wangu, ni mpya. 94 00:13:12,963 --> 00:13:14,796 -Nyumbani? -Ofisi. 95 00:13:20,171 --> 00:13:21,171 Unakuja? 96 00:13:23,088 --> 00:13:23,921 Nah. 97 00:13:25,463 --> 00:13:26,963 La, narudi nyumbani. 98 00:13:27,046 --> 00:13:27,880 Je! 99 00:13:29,005 --> 00:13:30,005 Rudi kliniki. 100 00:13:35,755 --> 00:13:37,171 Unazungumzia nini jamani? 101 00:13:41,380 --> 00:13:42,213 Nimemaliza. 102 00:13:46,130 --> 00:13:46,963 Kwa nini? 103 00:13:49,005 --> 00:13:50,005 Nakupenda jamani. 104 00:13:52,046 --> 00:13:53,296 Wewe ni mtu mwenye bahati. 105 00:13:54,796 --> 00:13:56,380 Lakini bahati ikiisha, basi ... 106 00:13:56,755 --> 00:13:59,296 lazima uwe na mpango, na huna kamwe. 107 00:14:01,880 --> 00:14:02,713 Hivyo... 108 00:14:02,880 --> 00:14:03,713 Nimetoka. 109 00:14:04,588 --> 00:14:05,421 Umetoka? 110 00:14:05,671 --> 00:14:06,505 Nimetoka. 111 00:14:07,005 --> 00:14:07,838 Sammy. 112 00:14:11,296 --> 00:14:12,380 Kwaheri rafiki yangu. 113 00:14:16,546 --> 00:14:17,421 Sammy! 114 00:14:28,213 --> 00:14:29,630 Mabibi na mabwana. 115 00:14:30,380 --> 00:14:31,921 Leo mchana, 116 00:14:32,005 --> 00:14:33,171 nyaraka za kihistoria 117 00:14:33,546 --> 00:14:35,380 kuhitimisha Mkataba wa Amani 118 00:14:35,880 --> 00:14:37,880 kati ya Jamhuri ya Kiarabu ya Misri 119 00:14:37,963 --> 00:14:40,588 na Taifa la Israeli litatiwa saini. 120 00:14:41,921 --> 00:14:43,713 Kwanza, Rais Sadat... 121 00:14:43,796 --> 00:14:44,713 Je, yuko ndani? 122 00:14:44,796 --> 00:14:46,338 - Subiri, usiingie huko. -Asante. 123 00:14:50,338 --> 00:14:51,880 Waziri Mkuu anakaribia kusaini 124 00:14:51,963 --> 00:14:54,296 muhimu zaidi amani katika maisha yetu 125 00:14:54,380 --> 00:14:57,796 na hawezi kufurahia kwa sababu ya kabila fulani la mbali la watu wetu 126 00:14:57,880 --> 00:15:00,921 kuuawa katika bara hakuna anayejali. 127 00:15:01,130 --> 00:15:03,713 Kweli, labda uniruhusu nifanye kazi yangu badala ya kunitoa nje. 128 00:15:04,338 --> 00:15:06,171 Kazi yako ni pamoja na kukamatwa? 129 00:15:06,880 --> 00:15:08,255 Au hii ni nyingine tu 130 00:15:08,463 --> 00:15:09,796 kwa-bidhaa ya wewe kuwa 131 00:15:09,880 --> 00:15:12,005 uzembe na nje ya udhibiti kabisa? 132 00:15:13,588 --> 00:15:14,421 Sudan. 133 00:15:15,255 --> 00:15:16,380 Mungu wangu, Ari. 134 00:15:17,130 --> 00:15:19,296 Nchi adui katika hali ya kudumu... 135 00:15:19,755 --> 00:15:21,755 ujinga. Ulikuwa unafikiria nini? 136 00:15:22,130 --> 00:15:23,713 Nilikuwa nikifikiria kuwaficha wakimbizi 137 00:15:23,796 --> 00:15:26,046 katika kambi ya wakimbizi lilikuwa ni wazo zuri sana. 138 00:15:27,088 --> 00:15:28,963 Na unapendekezaje ili kuwatoa huko? 139 00:15:29,046 --> 00:15:30,963 Bado wanafanyia kazi hilo. 140 00:15:33,338 --> 00:15:35,130 Kazi hii inalipa katika migraines. 141 00:15:43,171 --> 00:15:44,046 Unaonekana kama shit. 142 00:15:45,005 --> 00:15:45,838 Asante. 143 00:15:46,338 --> 00:15:48,755 Kunuka kama shit, pia. Nilikuwa chini kwa wiki sita. 144 00:15:50,796 --> 00:15:51,630 vipi Sarah? 145 00:15:56,630 --> 00:15:57,588 Aliniacha. 146 00:16:00,671 --> 00:16:01,755 Maisha yako ni ya fujo. 147 00:16:04,130 --> 00:16:06,505 Naam, labda hii ni baraka katika kujificha, basi. 148 00:16:08,255 --> 00:16:10,463 Ni nini? Je, unaniondoa kwenye hili? 149 00:16:10,755 --> 00:16:13,255 Exfil itakuja na baadhi ya mipango mbadala 150 00:16:13,338 --> 00:16:16,796 kwa Waethiopia. Kisha tutajadili na bosi namna bora ya kusonga mbele. 151 00:16:16,880 --> 00:16:19,796 Ethan, usifanye hivyo. Unajua hao watu ni wajinga, 152 00:16:19,880 --> 00:16:22,088 watapoteza miezi kwenye mipango ambayo haiwezi kutekelezwa. 153 00:16:22,171 --> 00:16:24,546 Miezi ambayo hatuna. Lazima unirudishe. 154 00:16:24,630 --> 00:16:27,463 Nenda nyumbani, kuoga, tumia muda na familia. 155 00:16:27,963 --> 00:16:28,796 Kumbe! Hapana. 156 00:16:28,880 --> 00:16:29,713 Hapana? 157 00:16:30,588 --> 00:16:31,796 Imefanywa, Ari. 158 00:16:32,338 --> 00:16:33,421 Huendi popote. 159 00:17:11,338 --> 00:17:12,880 Halo, ni Sarah. 160 00:17:14,546 --> 00:17:16,213 Nilimpeleka Maya kwa wazazi wangu. 161 00:17:18,463 --> 00:17:20,046 Siwezi kufanya hivi tena. 162 00:17:22,005 --> 00:17:23,796 Nimekuachia karatasi ili utie sahihi. 163 00:18:15,088 --> 00:18:17,296 Ethan! Nina wazo. 164 00:18:17,380 --> 00:18:19,255 Ni saa nne asubuhi. 165 00:18:19,338 --> 00:18:20,713 Ni wazo zuri sana. 166 00:18:23,213 --> 00:18:24,588 Je! wewe hulala katika vazi la hariri kila wakati? 167 00:18:26,838 --> 00:18:28,880 Usisimamie. Ukijaribu kumdanganya, 168 00:18:28,963 --> 00:18:29,921 ataona kupitia kwako. 169 00:18:30,005 --> 00:18:32,296 Weka rahisi. Ukweli tu, hakuna mawazo. 170 00:18:33,921 --> 00:18:34,755 Ethan. 171 00:18:35,463 --> 00:18:36,421 Ni vizuri kukuona. 172 00:18:36,880 --> 00:18:37,713 Ari. 173 00:18:38,171 --> 00:18:39,046 -Tafadhali. -Asante. 174 00:18:39,963 --> 00:18:42,005 - Je, hatukumfukuza kazi? -Mara mbili. 175 00:18:44,838 --> 00:18:47,546 Wengi wanatoka Gondar na Tigray hapo hapo, 176 00:18:47,630 --> 00:18:49,588 lakini hatuwezi kutua ndege zetu popote pale karibu. 177 00:18:49,671 --> 00:18:50,505 Kwa nini? 178 00:18:51,046 --> 00:18:52,755 Derg akaletwa Warusi na Wacuba. 179 00:18:52,838 --> 00:18:54,630 Inazuia uhamaji wa kila mtu. 180 00:18:54,713 --> 00:18:57,421 Nafasi ya kutua kwa ndege bila kutambuliwa halipo. 181 00:18:57,505 --> 00:18:59,838 Njia pekee ya kupata kikubwa nambari nje ni baharini. 182 00:19:02,546 --> 00:19:04,255 Ethiopia haina bandari. 183 00:19:06,046 --> 00:19:07,046 Lakini Sudan haipo. 184 00:19:13,838 --> 00:19:16,880 Inachukua muda gani kupata kutoka Sudan hadi Sinai kwa mashua? 185 00:19:17,130 --> 00:19:19,588 - Inachukua siku tatu-- -Tu a-- Subiri kidogo. 186 00:19:22,463 --> 00:19:23,796 Hata kama hii inaweza kufanya kazi, 187 00:19:24,671 --> 00:19:26,671 utahitaji timu ya mawakala chini. 188 00:19:27,630 --> 00:19:29,338 Timu yenye historia ya kimataifa. 189 00:19:30,005 --> 00:19:32,963 Utawawekaje mawakala wetu muda mrefu ndani ya nchi adui? 190 00:19:33,255 --> 00:19:34,880 Hapa ndipo inakuwa nzuri sana. 191 00:19:35,963 --> 00:19:36,963 Hoteli ya Diving Bahari Nyekundu. 192 00:19:37,755 --> 00:19:40,463 Ni hoteli iliyojengwa na kampuni ya Italia mwanzoni mwa miaka ya 70. 193 00:19:40,713 --> 00:19:42,588 Kilomita hamsini kaskazini mwa Bandari ya Sudan. 194 00:19:42,671 --> 00:19:45,005 Kampuni ya Italia aliiacha miaka mitano iliyopita. 195 00:19:45,546 --> 00:19:48,755 Sasa serikali ya Sudan inatazamia kuikodisha, ili kukuza utalii. 196 00:20:00,755 --> 00:20:02,796 Muulize Waziri wa Ulinzi kama anaweza kujiunga nasi. 197 00:20:06,588 --> 00:20:07,921 Wacha nieleweke sawa. 198 00:20:08,713 --> 00:20:09,755 Unataka Mossad, 199 00:20:10,171 --> 00:20:11,755 idara ya ujasusi ya Israeli, 200 00:20:12,713 --> 00:20:15,296 kununua hoteli iliyoachwa 201 00:20:15,380 --> 00:20:17,005 kutoka kwa serikali ya Sudan. 202 00:20:17,213 --> 00:20:18,296 Kukodisha, lakini ndio. 203 00:20:18,546 --> 00:20:19,838 Kutelekezwa kwa sababu? 204 00:20:21,671 --> 00:20:23,671 Kwa sababu eneo hilo mahali ilipo ni kinyume cha sheria. 205 00:20:23,838 --> 00:20:25,630 Inadhibitiwa na Hadandawa. 206 00:20:26,046 --> 00:20:26,880 Na nani? 207 00:20:26,963 --> 00:20:28,046 Ni kabila la Bedouin. 208 00:20:28,130 --> 00:20:29,921 Tafsiri, "Ukoo wa Simba." 209 00:20:31,005 --> 00:20:32,546 Wanajulikana kwa kula nyama ya maadui zao. 210 00:20:32,630 --> 00:20:33,463 Hapana. 211 00:20:33,921 --> 00:20:34,755 Hiyo ni... 212 00:20:35,880 --> 00:20:36,713 Hapana, hiyo... 213 00:20:37,588 --> 00:20:40,046 Sio tena. Sasa ni... biashara ya binadamu. 214 00:20:40,130 --> 00:20:42,171 -Wasichana kwa Jedda, aina hiyo ya kitu-- -Hii... 215 00:20:42,421 --> 00:20:45,005 inakuwa bora na bora zaidi. 216 00:20:45,088 --> 00:20:47,963 Kwa hivyo, wazo lako, kurudia tu, 217 00:20:48,921 --> 00:20:50,588 ni kutuma kundi la Wayahudi 218 00:20:50,963 --> 00:20:52,130 kwa nchi ya Kiislamu, 219 00:20:53,088 --> 00:20:56,213 mahali ambapo wanaweza kuliwa na Bedouins, 220 00:20:56,671 --> 00:20:58,171 kuendesha hoteli ya uwongo, 221 00:20:58,546 --> 00:21:01,088 ili kuokoa kundi la Wayahudi weusi 222 00:21:01,171 --> 00:21:02,546 nani anaweza au la 223 00:21:02,796 --> 00:21:05,796 kuishi kwa matembezi ya kilomita 1,000 ng'ambo ya jangwa, 224 00:21:06,338 --> 00:21:09,255 kusafirishwa kwenda baharini na Mihuri ya Jeshi la Wanamaji la Israeli 225 00:21:09,630 --> 00:21:10,838 kwa meli ya Israeli. 226 00:21:12,380 --> 00:21:15,046 Imejificha kama mafuta ya petroli chombo cha huduma, ndio. 227 00:21:15,130 --> 00:21:16,296 Huo ni ujinga. 228 00:21:30,046 --> 00:21:31,796 Je, Natcor bado inafanya kazi? 229 00:21:32,463 --> 00:21:33,296 Ndiyo. 230 00:21:33,921 --> 00:21:34,755 Natcor ni nini? 231 00:21:34,838 --> 00:21:38,046 Ni kampuni ya ufukweni nchini Uswizi tunatumia kwa shughuli kubwa. 232 00:21:41,088 --> 00:21:41,921 Kiasi gani? 233 00:21:43,213 --> 00:21:44,588 Kama kukodisha hoteli. 234 00:21:47,171 --> 00:21:48,463 Na jina lake aliitwa Sheba, 235 00:21:49,005 --> 00:21:51,380 na yeye ndiye alikuwa zaidi malkia mrembo duniani. 236 00:21:52,296 --> 00:21:55,838 Na alisafiri njia yote kutoka Afrika kumtembelea Sulemani huko Yerusalemu. 237 00:21:56,921 --> 00:21:58,963 Na wakapendana na wakapata mtoto. 238 00:21:59,963 --> 00:22:02,671 Na ndiyo sababu, maelfu ya miaka baadaye, 239 00:22:04,255 --> 00:22:06,046 sehemu ya familia zetu barani Afrika. 240 00:22:09,338 --> 00:22:10,838 Na ndio maana sina budi kuwasaidia. 241 00:22:14,463 --> 00:22:15,296 Maya. 242 00:22:16,921 --> 00:22:18,005 Je, unanisikiliza? 243 00:22:30,421 --> 00:22:32,630 Hey... niko wapi? 244 00:22:37,755 --> 00:22:38,671 Uko kazini. 245 00:23:16,963 --> 00:23:17,838 Ndege ndefu. 246 00:23:18,505 --> 00:23:20,463 Tafadhali usifanye hivyo. Ninafanya kazi. 247 00:23:27,463 --> 00:23:30,338 Unahitaji kutua ndege hii, ndivyo sababu pekee sijaivunja. 248 00:23:30,421 --> 00:23:31,255 Sawa. 249 00:23:37,796 --> 00:23:39,130 Inabidi utanitania. 250 00:23:39,546 --> 00:23:41,130 Unafanya nini kwenye ndege hii? 251 00:23:41,213 --> 00:23:42,838 Ningependa juisi ya nyanya, tafadhali. 252 00:23:44,005 --> 00:23:44,838 Ipi? 253 00:23:45,463 --> 00:23:46,296 33F. 254 00:23:47,796 --> 00:23:48,796 Mhasibu wa PLO. 255 00:23:50,338 --> 00:23:51,963 Niliangalia mkoba wake. 256 00:23:52,921 --> 00:23:53,755 Nzuri. 257 00:23:54,713 --> 00:23:56,046 Yule wa zamani yukoje? Watoto? 258 00:23:56,713 --> 00:23:59,588 Ex yuko katika hali shwari, ya punda, watoto ni wakamilifu. 259 00:24:00,130 --> 00:24:02,671 Na uko sawa kuwaacha kwa muda usiojulikana? 260 00:24:02,755 --> 00:24:04,796 Ukinipa sababu za kutosha. 261 00:24:07,463 --> 00:24:09,088 Ikiwa hatufanyi kitu, hakuna mtu atafanya. 262 00:24:24,213 --> 00:24:25,046 Jake yuko wapi? 263 00:24:26,713 --> 00:24:28,046 Jaribu tank ya decompression. 264 00:24:42,630 --> 00:24:45,421 Ni nini huleta Ari Levinson mkuu mpaka Belize? 265 00:24:45,713 --> 00:24:47,213 Nina dhamira ya kipekee ya kukupa. 266 00:24:48,213 --> 00:24:50,880 Lakini sitakupa chochote mpaka ujifunike. 267 00:24:50,963 --> 00:24:51,796 Njoo hapa. 268 00:24:53,421 --> 00:24:56,046 Nahitaji mtu mwenye utaalamu wako, mtu anayeweza kupiga mbizi. 269 00:24:56,880 --> 00:24:58,963 Unajua nini kuhusu kile kinachotokea Ethiopia? 270 00:24:59,713 --> 00:25:02,921 Ni mauaji mengine ya kimbari ya umwagaji damu, lakini hakuna mtu inatoa shit kwa sababu ni Afrika. 271 00:25:03,005 --> 00:25:06,171 Naam... Waziri Mkuu wako ameamua kutoa shit. 272 00:25:55,921 --> 00:25:56,755 Habari, Max. 273 00:25:59,671 --> 00:26:01,338 Umekula chakula changu cha mchana, mwanaume. 274 00:26:02,755 --> 00:26:03,796 Bw. Levinson? 275 00:26:16,171 --> 00:26:17,296 Nikusaidieje? 276 00:26:17,838 --> 00:26:19,171 Lo, nishike! 277 00:26:19,671 --> 00:26:22,171 jamani nini? jamani unafanya nini hapa? 278 00:26:22,921 --> 00:26:24,255 Anafanya nini hapa? 279 00:26:24,338 --> 00:26:25,505 Halo, tu ... 280 00:26:26,421 --> 00:26:27,255 Tulia. 281 00:26:27,880 --> 00:26:29,088 Nahitaji kuzungumza na wewe. 282 00:26:29,171 --> 00:26:30,005 Dakika tano. 283 00:26:34,088 --> 00:26:35,338 Samahani, unaweza kutoa... 284 00:26:38,880 --> 00:26:40,046 Ni kliniki nzuri unayo. 285 00:26:41,838 --> 00:26:43,755 -Hifadhi maisha mengi hapa? -Hapana. 286 00:26:44,296 --> 00:26:45,671 Lakini pia sichukui maisha. 287 00:26:47,755 --> 00:26:49,213 Najua jinsi ya kuwatoa, Sammy. 288 00:26:49,546 --> 00:26:51,338 - Nilipata mpango. 289 00:26:52,088 --> 00:26:53,046 Na ni nzuri. 290 00:26:53,838 --> 00:26:54,796 Ndio, hiyo... 291 00:26:55,505 --> 00:26:58,088 Ndivyo unavyosema kila wakati, mpaka kila kitu kiende shit. 292 00:26:58,171 --> 00:27:00,796 Kweli, nisikilize tu. Hupendi ninachopaswa kusema, naenda. 293 00:27:02,796 --> 00:27:04,671 Ari, Ari, Ari. 294 00:27:05,130 --> 00:27:05,963 -Ari. -Je! 295 00:27:06,421 --> 00:27:07,880 - Hutaki kusikia mpango huo? -Acha. 296 00:27:07,963 --> 00:27:08,963 Hutaki kusikia? 297 00:27:09,046 --> 00:27:10,755 Ungependa kuwa hapa kuliko shambani? 298 00:27:10,838 --> 00:27:11,921 -Shh... -Kwa nini? 299 00:27:12,005 --> 00:27:13,880 Wewe ndiye daktari bora zaidi ninayemjua. 300 00:27:13,963 --> 00:27:14,921 Mm. 301 00:27:15,880 --> 00:27:16,713 Nilikuwa. 302 00:27:17,671 --> 00:27:19,046 Nyuma nilipokuwa na mikono miwili mizuri. 303 00:27:19,463 --> 00:27:23,046 Halo, mikono yote miwili imefungwa nyuma ya mgongo wako, bado wewe ni bora. 304 00:27:26,588 --> 00:27:27,671 Nakuhitaji kwa hili. 305 00:27:29,921 --> 00:27:30,880 Siwezi kufanya bila wewe. 306 00:27:43,505 --> 00:27:44,338 Hapana. 307 00:27:48,921 --> 00:27:49,755 Sawa. 308 00:27:55,588 --> 00:27:56,421 Sawa. 309 00:28:06,505 --> 00:28:07,505 Sawa, nitasikiliza. 310 00:28:10,546 --> 00:28:13,005 Lakini kwa udadisi tu, kwa sababu bado nitasema hapana. 311 00:28:20,255 --> 00:28:21,088 Jina. 312 00:28:21,171 --> 00:28:22,505 Angela Bluchel. 313 00:28:22,588 --> 00:28:24,005 Mzaliwa wa Dusseldorf, 314 00:28:24,088 --> 00:28:26,838 Mei 5, 1952. Mtoto pekee. 315 00:28:26,921 --> 00:28:28,005 Anwani. 316 00:28:28,463 --> 00:28:29,838 -Uh... -Usisite. 317 00:28:29,921 --> 00:28:31,130 Unasitasita, umekufa. 318 00:28:31,546 --> 00:28:32,421 Anwani. 319 00:28:32,505 --> 00:28:35,213 Glashutte Landsterstrasse, nambari 9. 320 00:28:38,005 --> 00:28:38,963 Luca Morano. 321 00:28:39,546 --> 00:28:42,338 Mtaa wa Egidio Galbani, Roma. 322 00:28:42,421 --> 00:28:44,838 Sikuuliza anwani yako. Usitoe maelezo. 323 00:28:45,338 --> 00:28:46,338 Majina ya wazazi. 324 00:28:46,630 --> 00:28:48,755 Eduarda na Antonello Morano. 325 00:28:48,880 --> 00:28:50,130 Shule ya msingi. 326 00:28:50,213 --> 00:28:52,505 - Shule ya Deldago. - Shule ya Delgado. 327 00:28:52,588 --> 00:28:54,255 - Shule ya Delgado. -Sammy. 328 00:28:54,380 --> 00:28:55,880 Jina. Unatoka wapi? 329 00:28:55,963 --> 00:28:56,963 Mimi ni Liam Anderson. 330 00:28:57,671 --> 00:28:59,171 -Australia. - Mpenzi wa kwanza. 331 00:29:00,088 --> 00:29:00,921 Mariamu. 332 00:29:01,005 --> 00:29:03,255 - Niambie juu yake. -Mary Rose. 333 00:29:03,963 --> 00:29:05,796 Alichukua ubikira wangu na kuvunja moyo wangu. 334 00:29:06,380 --> 00:29:09,588 Tulikutana katika Chuo Kikuu cha Queensland huko Brisbane. 335 00:29:10,213 --> 00:29:11,046 Nilikuwa na miaka 19. 336 00:29:11,380 --> 00:29:13,380 -Baadaye alikufa katika ajali ya gari. - Ni nzuri. 337 00:29:13,755 --> 00:29:15,130 Kazi nzuri, Sammy. Uko juu. 338 00:29:17,755 --> 00:29:19,921 Bado nadhani hili ni jina la kijinga 339 00:29:20,005 --> 00:29:21,921 kwa mtu kutoka Malta. Kwa nini Malta? 340 00:29:22,005 --> 00:29:22,838 Max. 341 00:29:23,088 --> 00:29:25,546 Unapojifunza lugha ya pili, hapo ndipo unaweza kuwa kutoka. 342 00:29:25,630 --> 00:29:28,921 Mpaka wakati huo unatoka Malta. Hakuna anayejua watu kutoka Malta wanasema nini. 343 00:29:29,171 --> 00:29:30,963 Watu huzungumza nini huko Malta? 344 00:29:31,171 --> 00:29:32,005 Kimalta. 345 00:29:32,130 --> 00:29:33,880 Unaona, hakuna anayejua, hiyo ndiyo maana. 346 00:29:34,046 --> 00:29:34,880 Jina. 347 00:29:37,713 --> 00:29:40,713 Hello, kila mtu, jina langu ni Irving Wilmington... 348 00:29:41,130 --> 00:29:43,421 -...na mimi ninatoka Malta. 349 00:29:43,546 --> 00:29:44,963 Unafikiri hii ni ya kuchekesha? 350 00:29:47,130 --> 00:29:48,338 Kwa rekodi tu, 351 00:29:48,838 --> 00:29:50,296 hakuna mtu mmoja katika kundi hili 352 00:29:50,380 --> 00:29:53,421 ambayo ningeichagua kwa aina hii ya utume. Ninyi nyote ni wazembe sana. 353 00:29:56,171 --> 00:29:58,171 Nimeenda kinyume na kila silika ninayoijua. 354 00:29:59,463 --> 00:30:02,421 Umevunja kila sheria ya usimamizi wa hatari Ninaamini, 355 00:30:02,505 --> 00:30:05,255 ikiwa ni pamoja na kupeleka mwanamke kwa nchi ya Kiislamu. 356 00:30:06,296 --> 00:30:07,546 Basi tuwe wazi sana. 357 00:30:09,630 --> 00:30:11,005 Misheni hii haina nakala rudufu. 358 00:30:12,255 --> 00:30:13,796 Hakuna mpango wa exfil kwa ajili yako. 359 00:30:15,380 --> 00:30:16,921 Unaingia bila bunduki, 360 00:30:17,713 --> 00:30:18,838 au silaha nyingine yoyote. 361 00:30:19,546 --> 00:30:20,630 Ikiwa hii itaenda vibaya, 362 00:30:21,963 --> 00:30:23,630 nyote mtakuwa mnaning'inia kutoka kwa korongo 363 00:30:23,713 --> 00:30:24,671 mjini Khartoum. 364 00:31:07,588 --> 00:31:10,213 - Pasipoti, kuna tatizo. - Hapana, sio ... 365 00:31:12,963 --> 00:31:13,796 Hapana. 366 00:31:14,963 --> 00:31:16,838 Ni hivyo tu, huangalii... 367 00:31:17,755 --> 00:31:19,796 Lazima uangalie ukurasa sahihi. 368 00:31:21,713 --> 00:31:23,171 Hapana, hapana, tunapaswa tu ... 369 00:31:24,171 --> 00:31:27,088 Nieleze tu suala ni nini. 370 00:31:29,130 --> 00:31:32,546 Ikiwa ungeweza kuangalia tu ya tatu ... Angalia ukurasa wa tatu. 371 00:31:32,630 --> 00:31:33,505 Kwa nini huku...? 372 00:32:13,588 --> 00:32:14,421 Asante. 373 00:32:23,963 --> 00:32:25,088 Bwana Thomas. 374 00:32:27,213 --> 00:32:28,130 Walton Bowen. 375 00:32:29,463 --> 00:32:30,296 Umerudi. 376 00:32:30,505 --> 00:32:31,338 mimi niko. 377 00:32:32,421 --> 00:32:34,630 Rudi kusoma ustaarabu wa zamani? 378 00:32:35,796 --> 00:32:38,255 Je, ninaweza kukupa usafiri mahali fulani? 379 00:32:38,338 --> 00:32:40,546 Hapana, hapana, niko tayari, asante, ingawa. Ni vizuri kukuona. 380 00:32:44,505 --> 00:32:45,338 Natcor. 381 00:32:48,838 --> 00:32:51,005 - Tufanye nini? -Ingia tu kwenye gari. 382 00:32:51,963 --> 00:32:53,963 -Hatuwezi kumuacha. -Ingia tu kwenye gari. 383 00:33:08,005 --> 00:33:09,005 Huyo hapo. 384 00:33:15,171 --> 00:33:16,005 Walitaka nini? 385 00:33:17,130 --> 00:33:17,963 Pesa. 386 00:33:18,838 --> 00:33:19,880 Karibu Afrika. 387 00:33:41,421 --> 00:33:44,880 Nataka ujue kila kitu unachoweza kuhusu kampuni inayoitwa Natcor. 388 00:33:45,213 --> 00:33:47,546 N-A-T-C-O-R. 389 00:34:06,963 --> 00:34:08,088 Hii ni nzuri. 390 00:34:09,630 --> 00:34:11,880 Rais Nimeiry atafurahi. 391 00:34:11,963 --> 00:34:13,755 Anaelewa faida 392 00:34:13,838 --> 00:34:15,671 ya uchumi unaostawi wa watalii 393 00:34:16,255 --> 00:34:17,421 kwa watu wa Sudan. 394 00:34:18,505 --> 00:34:19,463 Naam, hatukuweza kukubaliana zaidi. 395 00:34:22,255 --> 00:34:25,380 Bei ni dola 500,000 kwa mwaka. 396 00:34:28,171 --> 00:34:29,921 Nilidhani tulikubaliana 250. 397 00:34:30,546 --> 00:34:32,546 Tulipozungumza kwenye simu kutoka Ubalozini, sisi... 398 00:34:33,921 --> 00:34:34,921 Tulikubaliana 250. 399 00:34:36,963 --> 00:34:38,255 - Bei ... 400 00:34:38,338 --> 00:34:40,046 ... imekuwa 500 kila wakati. 401 00:34:43,213 --> 00:34:44,546 Je! ni kuzimu gani hiyo? 402 00:34:45,463 --> 00:34:47,213 Nisingefanya hivyo kama ningekuwa wewe. 403 00:34:48,796 --> 00:34:50,880 Rais Nimeiry ana maadui wengi. 404 00:34:52,671 --> 00:34:53,505 Na sasa... 405 00:34:54,130 --> 00:34:55,130 ana chache kidogo. 406 00:35:07,505 --> 00:35:08,338 Naam... 407 00:35:09,380 --> 00:35:10,963 350 ofa yetu bora. 408 00:35:11,921 --> 00:35:13,880 Tunaweza kuiandika kama 250 na ... 409 00:35:14,338 --> 00:35:17,380 unaweza kuchukua wengine na kufanya kitu manufaa kwa watu wa Sudan. 410 00:35:33,005 --> 00:35:35,421 Unaweza usizungumze Kiarabu, Bw. Thomas. 411 00:35:38,046 --> 00:35:40,505 Lakini unazungumza lugha ya kienyeji. 412 00:35:45,671 --> 00:35:46,505 Ndiyo. 413 00:35:50,046 --> 00:35:52,296 Bila shaka, hii haifanyi ni pamoja na mishahara ya wafanyakazi. 414 00:35:52,713 --> 00:35:53,546 Sawa, sawa. 415 00:35:56,005 --> 00:35:56,963 Wafanyakazi gani? 416 00:35:58,838 --> 00:36:01,380 Sasa kwa kuwa tumefunga mkataba kama tunavyofanya huko Mashariki, 417 00:36:02,921 --> 00:36:04,005 tusherehekee 418 00:36:04,505 --> 00:36:05,838 kama unavyofanya huko Magharibi. 419 00:36:08,213 --> 00:36:10,130 Kwa Hoteli ya Diving Bahari Nyekundu. 420 00:37:07,088 --> 00:37:08,838 Hakika haionekani kama brosha. 421 00:37:36,713 --> 00:37:38,005 Inahitaji TLC kidogo. 422 00:37:38,296 --> 00:37:39,130 Nzuri. 423 00:37:39,838 --> 00:37:40,755 Oh, ndio? 424 00:37:43,255 --> 00:37:44,130 Dampo lililoje. 425 00:37:57,171 --> 00:37:58,463 Hii ni paradiso! 426 00:38:11,296 --> 00:38:12,380 Naam, hello, mrembo. 427 00:38:38,088 --> 00:38:39,171 Samaki huyu ni safi. 428 00:38:40,546 --> 00:38:41,380 Habari, wavulana! 429 00:38:43,338 --> 00:38:45,213 Karatasi hii ni ya wiki hii. 430 00:38:46,046 --> 00:38:47,880 Hey, lo, samaki huyu ni safi! 431 00:39:19,088 --> 00:39:20,005 Habari! 432 00:39:21,213 --> 00:39:22,421 Halo, wavulana, wavulana. 433 00:39:29,546 --> 00:39:30,380 Ari! 434 00:39:43,130 --> 00:39:43,963 Habari. 435 00:39:45,213 --> 00:39:46,171 Jina langu... 436 00:39:46,421 --> 00:39:47,505 Jina langu ni Guy Thomas. 437 00:39:48,671 --> 00:39:50,338 Mimi ndiye mmiliki mpya wa hoteli hii. 438 00:39:55,130 --> 00:39:56,255 Max, punguza kitu hicho. 439 00:39:57,046 --> 00:39:57,880 Njoo. 440 00:39:58,838 --> 00:39:59,671 Pole. 441 00:40:00,338 --> 00:40:01,171 Abu Hamid. 442 00:40:02,546 --> 00:40:03,380 Habari. 443 00:40:04,838 --> 00:40:06,213 Ni nini kinaendelea? 444 00:40:08,463 --> 00:40:10,046 Nadhani tulikutana na wafanyikazi wa ndani. 445 00:40:16,338 --> 00:40:18,296 Familia zaidi na zaidi zinakuja. 446 00:40:19,171 --> 00:40:20,463 Wengi hufa njiani. 447 00:40:23,213 --> 00:40:25,796 Tunajaribu kuwapa vya kutosha ili wasife njaa. 448 00:40:26,838 --> 00:40:27,671 Sasa, 449 00:40:29,130 --> 00:40:31,796 Mukhabarat anakuja karibu kila usiku. 450 00:40:34,380 --> 00:40:37,630 Kiongozi wao mpya, Kamanda Abdel Ahmed, 451 00:40:39,130 --> 00:40:41,088 ni mtu hatari sana. 452 00:40:48,296 --> 00:40:49,255 Umekuwa na shughuli nyingi. 453 00:40:50,546 --> 00:40:51,421 Ndiyo. 454 00:40:52,505 --> 00:40:53,880 Mia na arobaini hapa. 455 00:40:54,546 --> 00:40:56,421 Sitini zaidi upande wa pili wa kambi. 456 00:41:04,755 --> 00:41:05,588 Habari. 457 00:41:06,296 --> 00:41:07,713 Nini kinaendelea? Kwa nini anapiga kelele? 458 00:41:13,213 --> 00:41:14,338 Anasema hivyo... 459 00:41:15,171 --> 00:41:16,421 aliondoka nyumbani kwake na-- 460 00:41:16,505 --> 00:41:17,338 Mimi, mimi... 461 00:41:17,630 --> 00:41:19,921 Niliacha nyumba yangu nzuri. 462 00:41:20,671 --> 00:41:22,171 Kwa sababu uliahidi, 463 00:41:22,755 --> 00:41:25,338 uliniahidi kunipeleka Yerusalemu. 464 00:41:26,546 --> 00:41:27,505 Baba yangu 465 00:41:28,130 --> 00:41:29,463 amekufa njiani. 466 00:41:31,046 --> 00:41:33,338 Mume wangu hayupo. 467 00:41:34,421 --> 00:41:35,671 Mwanangu ni mgonjwa. 468 00:41:37,463 --> 00:41:39,880 Nimekuwa nikiishi katika kambi hii kwa mwezi sasa. 469 00:41:41,046 --> 00:41:42,796 Hatuna chochote cha kula. 470 00:41:44,671 --> 00:41:46,755 Umetufanyia nini? Huh? 471 00:41:48,338 --> 00:41:50,630 Uliahidi kutupeleka Yerusalemu. 472 00:41:51,505 --> 00:41:53,046 Lakini ulituleta kuzimu. 473 00:41:55,296 --> 00:41:58,130 Sijui una nini cha kufanya ili kututoa hapa. 474 00:42:00,088 --> 00:42:01,005 Lakini fanya hivyo. 475 00:42:03,005 --> 00:42:04,171 Fanya haraka. 476 00:42:10,963 --> 00:42:13,130 Ijumaa takatifu kwa Waislamu, kwa hivyo tutakuwa na kidogo 477 00:42:13,213 --> 00:42:14,421 kijeshi mitaani. 478 00:42:14,505 --> 00:42:16,796 Tunahitaji usiku wa giza, Ijumaa yenye giza zaidi ya mwezi. 479 00:42:17,671 --> 00:42:18,505 Ni lini hiyo? 480 00:42:19,671 --> 00:42:20,505 Katika wiki mbili. 481 00:42:20,796 --> 00:42:23,505 Wiki mbili. Wiki mbili ni, basi. Kabede atapata malori mawili, 482 00:42:23,588 --> 00:42:26,255 kitu kisichojulikana tunaweza kuegesha mbele ya hoteli. 483 00:42:26,338 --> 00:42:27,588 Tunapaswa kufanya kukimbia kavu. 484 00:42:28,255 --> 00:42:31,005 -Tujifahamishe na ardhi ya eneo. -Jake, tunapaswa kuhakikisha 485 00:42:31,088 --> 00:42:31,963 Navy iko kwa wakati. 486 00:42:32,755 --> 00:42:35,171 -Je ikiwa hawawezi kuwa? -Waambie hawana chaguo. 487 00:42:35,255 --> 00:42:36,713 Nilisema, tunapaswa kukimbia kavu. 488 00:42:36,921 --> 00:42:39,130 Max, wewe na Rachel nendeni pamoja na Kabede kupata malori hayo. 489 00:42:40,421 --> 00:42:42,713 - Nadhani hatufanyi kazi kavu. -Wanakufa, Sammy. 490 00:42:44,005 --> 00:42:45,880 Wao ni wagonjwa, na wana njaa. 491 00:42:48,088 --> 00:42:50,713 Na hatutakaa hapa na kufurahiya Kupika kwa Aziz, 492 00:42:50,796 --> 00:42:53,088 na kufanya kazi kwenye suntan yetu wakiwa huko nje wanateseka, 493 00:42:53,171 --> 00:42:54,630 si kama tunaweza kufanya kitu kuhusu hilo. 494 00:43:25,921 --> 00:43:28,505 -Yacht One, Yacht One. Zaidi. 495 00:43:40,630 --> 00:43:41,463 Hujambo? 496 00:43:41,796 --> 00:43:42,880 Yacht One. Zaidi. 497 00:43:44,755 --> 00:43:45,588 Habari. 498 00:43:46,588 --> 00:43:48,088 Yacht One kutoka msingi. Zaidi. 499 00:43:49,255 --> 00:43:50,671 Ninakusikia kwa sauti kubwa na wazi, msingi. 500 00:43:51,380 --> 00:43:52,380 Vizuri kusikia sauti yako. 501 00:43:56,463 --> 00:43:57,296 Wamewasha. 502 00:43:57,380 --> 00:43:58,213 Nzuri. 503 00:44:00,130 --> 00:44:02,255 Kuondoka hapa baada ya dakika 12. 504 00:44:02,755 --> 00:44:03,588 Sawa. 505 00:44:04,296 --> 00:44:05,380 Shukraan. 506 00:44:07,213 --> 00:44:08,171 Uliwaambia nini? 507 00:44:09,255 --> 00:44:12,171 Kwamba tulikuwa tukichunguza maeneo ya kupiga mbizi na kwamba tungerudi asubuhi. 508 00:44:12,713 --> 00:44:13,546 Nzuri. 509 00:44:55,296 --> 00:44:56,296 Unatarajia mtu? 510 00:44:57,921 --> 00:44:59,963 Paa. Sasa. Chukua bunduki ya mkuki. 511 00:45:37,796 --> 00:45:40,755 Ah! Si mahali rahisi kupata. 512 00:45:41,463 --> 00:45:43,505 Unahitaji alama bora, bila shaka. 513 00:45:44,171 --> 00:45:45,921 Phew! Oh... 514 00:45:46,921 --> 00:45:48,921 Ni moto sana si kufungua madirisha, lakini 515 00:45:49,463 --> 00:45:51,005 unapofungua, vumbi tu ... 516 00:45:51,088 --> 00:45:54,880 sijui unatafuta nini... 517 00:45:55,546 --> 00:45:58,338 lakini nadhani haupo. 518 00:45:58,463 --> 00:46:02,005 Si hii Hoteli ya Diving Bahari Nyekundu? 519 00:46:02,255 --> 00:46:06,213 Ni, lakini bado tunaendelea na ujenzi. 520 00:46:06,296 --> 00:46:08,255 Kweli, bado tuna miezi kadhaa kutoka kwa ufunguzi. 521 00:46:09,046 --> 00:46:12,130 Tuliendesha tu saa nane kutoka Khartoum 522 00:46:12,213 --> 00:46:13,463 kwa sababu hii. 523 00:46:14,255 --> 00:46:15,088 Huh? 524 00:46:18,880 --> 00:46:19,713 Ndiyo. 525 00:46:23,296 --> 00:46:24,588 Njoo, njoo. 526 00:46:25,505 --> 00:46:27,755 Utumbo wote. Utumbo wote. 527 00:46:28,338 --> 00:46:29,588 Je? 528 00:46:46,255 --> 00:46:47,713 Kweli, lazima uwapeleke nyumbani. 529 00:46:47,796 --> 00:46:49,046 Hatuwezi kufanya hivyo. 530 00:46:49,130 --> 00:46:52,296 Ndiyo, tunaweza. Tunawaelekeza katika mwelekeo wa hoteli halisi. 531 00:46:52,380 --> 00:46:53,713 Kanali Madibbo aliwatuma hapa. 532 00:46:53,796 --> 00:46:56,171 Kitu cha mwisho tunachohitaji ni kupata malalamiko kuhusu eneo hili. 533 00:46:56,921 --> 00:46:58,338 Fuck, tumechelewa kwa saa moja. 534 00:47:02,171 --> 00:47:03,130 Kwa hiyo tunafanya nini? 535 00:47:08,380 --> 00:47:09,213 Wachunguze. 536 00:47:09,630 --> 00:47:10,505 Wape vyumba. 537 00:47:12,338 --> 00:47:13,505 -Itazame? -Ndio. 538 00:47:14,421 --> 00:47:16,380 Una wazimu? Hii ni hoteli ya uwongo. 539 00:47:16,463 --> 00:47:17,463 Hivyo bandia. 540 00:47:19,046 --> 00:47:21,255 Angalia, sote tulijua hii inaweza kutokea wakati fulani, sawa? 541 00:47:22,671 --> 00:47:24,088 - Tulifanya? -Sikufanya. 542 00:47:24,171 --> 00:47:26,171 Hoteli yetu feki ikawa ya kweli. 543 00:47:26,546 --> 00:47:28,546 Pata vyumba, vitengeneze, 544 00:47:28,630 --> 00:47:29,880 fanya haraka. Tafadhali, nyie. 545 00:47:34,755 --> 00:47:37,171 - Pasipoti, tafadhali. -Danke. 546 00:47:44,588 --> 00:47:47,671 Nitafanya nakala tu kati ya hizi... 547 00:47:48,296 --> 00:47:51,088 Na nitarudi na funguo. 548 00:48:25,130 --> 00:48:26,171 Sawa, niko hapa. 549 00:48:30,213 --> 00:48:31,046 Tunajua nini? 550 00:48:31,338 --> 00:48:32,963 Hakuna chochote bado. Wako njiani. 551 00:48:38,171 --> 00:48:39,546 Bila shaka walikuwa Wajerumani. 552 00:48:41,005 --> 00:48:43,046 Ilibidi wawe Wajerumani, daima ni Wajerumani. 553 00:48:46,921 --> 00:48:47,796 Hapa sisi kwenda. 554 00:49:24,921 --> 00:49:26,130 Bahati mbaya sana hayupo. 555 00:49:27,046 --> 00:49:28,796 Tumechelewa saa mbili. 556 00:49:29,963 --> 00:49:31,171 Labda hawakuweza kutoka. 557 00:49:32,171 --> 00:49:33,005 Akawatoa nje. 558 00:49:33,588 --> 00:49:34,421 Wapo hapa. 559 00:50:04,588 --> 00:50:06,546 - Kabede. - Ulikuwa wapi? 560 00:50:06,880 --> 00:50:09,671 -Niliogopa umekamatwa. - Samahani, nitaelezea baadaye. 561 00:50:09,838 --> 00:50:12,130 - Wacha tuwachukue kwenye lori. 562 00:50:25,005 --> 00:50:26,671 Njoo, njoo, njoo, njoo. 563 00:50:26,755 --> 00:50:28,255 Njoo, njoo. 564 00:50:44,505 --> 00:50:47,838 Haijalishi nini kitatokea, haijalishi unaona nini... 565 00:50:48,171 --> 00:50:49,921 Haijalishi unasikia nini... 566 00:50:50,463 --> 00:50:51,630 Kaa kimya. 567 00:51:02,588 --> 00:51:03,421 Habari. 568 00:51:04,171 --> 00:51:05,005 Habari, rafiki. 569 00:51:09,588 --> 00:51:10,546 Unaenda nyumbani. 570 00:51:13,046 --> 00:51:13,880 Sawa. 571 00:51:32,796 --> 00:51:35,088 Yacht One, Yacht One, teksi ziko njiani. 572 00:51:49,380 --> 00:51:50,380 jamani ni nini hiyo? 573 00:51:56,588 --> 00:51:58,796 Kizuizi cha barabarani. Tunapaswa kugeuka. 574 00:52:01,546 --> 00:52:02,838 -Unafanya nini? -Kufikiri. 575 00:52:03,713 --> 00:52:05,296 Je, unaweza kusimamisha lori kisha ufikirie? 576 00:52:06,421 --> 00:52:08,046 Jamani, mnaona hii? 577 00:52:09,046 --> 00:52:10,588 Ndio, tunaiona. Tunajadili. 578 00:52:11,255 --> 00:52:13,171 Kumbe! Hatuwezi kushindwa kwenye operesheni yetu ya kwanza. 579 00:52:13,255 --> 00:52:15,713 Kufa kwenye operesheni yetu ya kwanza ni wazo mbaya sawa. 580 00:52:15,796 --> 00:52:17,088 Je! niliwahi kutaja kukimbia kavu? 581 00:52:19,671 --> 00:52:20,755 Jake, kasi kamili mbele. 582 00:52:24,421 --> 00:52:25,255 Unapiga porojo. 583 00:52:28,421 --> 00:52:29,838 Yacht One, kuna mpango gani hapa? 584 00:52:30,755 --> 00:52:32,088 Kimya cha redio, taa inazima. 585 00:52:34,005 --> 00:52:35,421 Je, alisema tu ukimya wa redio? 586 00:52:35,505 --> 00:52:36,546 Je, alisema tu kuwasha taa? 587 00:52:36,630 --> 00:52:39,296 Sawa, tutasimama kwenye kituo cha ukaguzi na kuzungumza njia yetu ya kutoka humo. 588 00:52:39,380 --> 00:52:42,755 Ndio, labda hawatagundua 174 Waethiopia wakiwa nyuma ya lori. 589 00:52:43,671 --> 00:52:44,630 Tunapitia. 590 00:52:48,213 --> 00:52:49,046 Sawa. 591 00:52:50,421 --> 00:52:51,463 Hakika, tufanye hivyo. 592 00:52:53,671 --> 00:52:54,588 Hey, kila mtu. 593 00:52:55,671 --> 00:52:56,505 Shikilia. 594 00:52:56,796 --> 00:52:58,755 Shikilia kitu. Shikilia. 595 00:52:59,505 --> 00:53:01,005 Kunyakua kitu, ndio? 596 00:53:01,088 --> 00:53:02,171 Shikilia. 597 00:53:02,255 --> 00:53:04,005 Yacht One, ripoti ya hali, tafadhali. 598 00:53:05,088 --> 00:53:06,255 Unataka niseme nini? 599 00:53:06,338 --> 00:53:07,755 Yacht One kwa msingi. 600 00:53:10,213 --> 00:53:11,046 Sawa, basi. 601 00:53:12,880 --> 00:53:14,088 Yacht One kwa msingi. 602 00:53:14,505 --> 00:53:15,838 Ni nini kinaendelea huko? 603 00:53:16,421 --> 00:53:17,296 Waverly juu. 604 00:53:18,921 --> 00:53:19,963 Yacht One kwa msingi. 605 00:53:21,171 --> 00:53:22,255 Yacht One kwa msingi. 606 00:53:45,838 --> 00:53:46,963 Shikilia, shikilia. 607 00:54:12,713 --> 00:54:13,963 Kumbe! 608 00:54:23,380 --> 00:54:24,963 Yacht One, je, unakili? 609 00:54:26,505 --> 00:54:27,963 Yacht One, je, unakili? 610 00:54:34,130 --> 00:54:34,963 Yacht One? 611 00:54:36,921 --> 00:54:38,421 Yacht One, je, unakili? 612 00:54:40,671 --> 00:54:42,171 Yacht One kwa msingi, tunakili. 613 00:54:44,088 --> 00:54:44,921 Yacht One, 614 00:54:45,630 --> 00:54:46,588 hali yako ni ipi? 615 00:54:47,213 --> 00:54:48,588 Kwa nini kulikuwa na ukimya wa redio? 616 00:54:56,546 --> 00:54:58,546 Kuna... betri imeshindwa. 617 00:54:59,630 --> 00:55:00,505 Somo limepatikana. 618 00:55:01,421 --> 00:55:02,255 Nakili hiyo. 619 00:55:22,171 --> 00:55:23,213 Njoo, njoo. 620 00:55:50,713 --> 00:55:51,546 Shikilia! 621 00:56:19,713 --> 00:56:20,546 Nenda! 622 00:57:00,213 --> 00:57:02,546 Yeyote anayeokoa maisha moja anaokoa dunia nzima. 623 00:57:05,546 --> 00:57:07,130 Tumeokoa 174 hivi punde. 624 00:57:21,088 --> 00:57:22,505 Hey, uko sawa? 625 00:57:24,713 --> 00:57:25,546 Je! 626 00:57:26,838 --> 00:57:28,171 Ndio, bila shaka niko sawa. 627 00:57:28,755 --> 00:57:29,588 Tazama. 628 00:57:34,380 --> 00:57:35,213 Sammy. 629 00:57:36,130 --> 00:57:37,213 Ilikuwa kituo cha ukaguzi cha nasibu, 630 00:57:37,296 --> 00:57:39,421 -kavu kukimbia haingejalisha. - Hey, yote ni nzuri. 631 00:57:40,380 --> 00:57:42,130 Yote ni nzuri. Tulifanya hivyo. 632 00:57:44,338 --> 00:57:45,755 Nina wakati wa maisha yangu. 633 00:57:54,713 --> 00:57:57,380 Unajua, inaweza kuwa kituo cha ukaguzi cha nasibu wakati huu, 634 00:57:57,463 --> 00:57:59,338 lakini asante kwako, ijayo haitakuwa. 635 00:58:01,588 --> 00:58:02,421 Labda. 636 00:58:36,963 --> 00:58:38,296 Msingi uko njiani kuelekea nyumbani, 637 00:58:38,921 --> 00:58:40,088 na mizigo yote. 638 00:58:40,171 --> 00:58:41,296 Tuonane baada ya siku chache. 639 00:58:44,130 --> 00:58:45,255 Umefanya vizuri, wakuu. 640 00:58:45,630 --> 00:58:48,255 Umefanya vizuri, rafiki yangu. Umefanya vizuri, wakuu. 641 00:59:09,880 --> 00:59:11,213 Ulipaswa kuwaona. 642 00:59:13,421 --> 00:59:14,796 Walikuwa kimya sana. 643 00:59:19,755 --> 00:59:22,046 Niliwahi kukuambia mama yangu alikuwa kwenye Kutoka? 644 00:59:24,255 --> 00:59:25,630 Nilidhani anatoka Amerika. 645 00:59:27,505 --> 00:59:28,338 Mama yangu halisi. 646 00:59:30,046 --> 00:59:31,046 Baada ya kumchukua baba yangu, 647 00:59:31,130 --> 00:59:33,505 alipanda pamoja na manusura wengine na kuweka bila chochote. 648 00:59:33,713 --> 00:59:35,213 Nguo tu mgongoni mwake na ... 649 00:59:36,880 --> 00:59:38,130 Mvulana mdogo wa miaka minne. 650 00:59:40,088 --> 00:59:41,171 Walisafiri kwa meli kwa wiki. 651 00:59:41,588 --> 00:59:44,130 Hatimaye walifika nchi ya ahadi, Waingereza hawakuwaruhusu kuingia, 652 00:59:44,213 --> 00:59:45,130 wakawageuzia mbali. 653 00:59:47,005 --> 00:59:49,088 Afisa mdogo wa Uingereza alimhurumia. 654 00:59:51,296 --> 00:59:52,380 Alikubali kunificha. 655 00:59:56,755 --> 00:59:57,755 Alinitoa. 656 01:00:00,546 --> 01:00:01,880 Hapana, alikuokoa. 657 01:00:07,713 --> 01:00:10,088 Afisa wa Uingereza alikutana mfanyakazi wa kujitolea wa Marekani na... 658 01:00:11,338 --> 01:00:13,296 Tulihamia New York nilipokuwa na umri wa miaka saba. 659 01:00:16,005 --> 01:00:18,005 Wazazi wapya, maisha mapya. 660 01:00:20,338 --> 01:00:22,421 Nilirudi Israeli siku nilipofikisha miaka 18. 661 01:00:24,713 --> 01:00:26,630 Sisi sote ni wakimbizi tu, sivyo? 662 01:00:38,046 --> 01:00:39,921 Yote yalitokea haraka sana ... 663 01:00:44,088 --> 01:00:47,838 Ulipiga gazeti kamili, ndio? 664 01:00:50,838 --> 01:00:53,213 Ndiyo, nina uhakika niliwapiga. 665 01:00:56,213 --> 01:00:58,963 The Hadandawa kuwateka nyara binti zetu, 666 01:00:59,046 --> 01:01:01,463 na kuwachukua kuwa watumwa wa ngono huko Jedda. 667 01:01:02,630 --> 01:01:05,713 Usipowazuia, hakuna sababu ya wewe kuwepo. 668 01:01:11,213 --> 01:01:13,171 sidhani hawa walikuwa Hadandawa. 669 01:01:17,463 --> 01:01:20,588 Kutoka pale nilipokuwa nimesimama, ilionekana kama dereva ... 670 01:01:21,338 --> 01:01:22,171 alikuwa mweupe. 671 01:01:49,796 --> 01:01:51,796 d Udanganyifu d 672 01:01:54,171 --> 01:01:56,338 d Udanganyifu d 673 01:02:13,755 --> 01:02:17,505 d Kutafuta hatima ambayo ni yangu d 674 01:02:18,546 --> 01:02:22,880 d Kuna mahali pengine, wakati mwingine d 675 01:02:23,088 --> 01:02:27,088 d Kugusa mioyo mingi njiani, ndio d 676 01:02:27,713 --> 01:02:29,713 d Natumai kwamba sitawahi... d 677 01:02:29,838 --> 01:02:31,005 Nini na mechi? 678 01:02:33,296 --> 01:02:35,088 Ni njia pekee kueneza tan sawasawa. 679 01:02:36,880 --> 01:02:38,546 Hilo ndilo jambo la kijinga zaidi ambalo nimewahi kusikia. 680 01:02:40,296 --> 01:02:41,130 Nini kinaendelea hapa? 681 01:02:42,171 --> 01:02:43,838 Naam, brosha yako imetajwa 682 01:02:43,921 --> 01:02:45,796 darasa la kufurahi la Tai Chi la kila siku. 683 01:02:46,213 --> 01:02:47,046 Irving. 684 01:02:47,505 --> 01:02:49,380 Liam anafua nguo kwa sababu alipoteza dau. 685 01:02:49,463 --> 01:02:52,546 Angela alienda kufanya manunuzi baada ya kutoa massage kwa Nazi yenye nywele. 686 01:02:53,713 --> 01:02:56,005 Na sasa ninafanya safari ya kupiga mbizi, 687 01:02:56,630 --> 01:02:58,755 ambayo huanza ndani ya dakika 12 haswa, 688 01:02:59,338 --> 01:03:01,338 kwa mujibu wa brosha yako ya utani. 689 01:03:02,713 --> 01:03:03,630 Je, unajali kujiunga? 690 01:04:03,130 --> 01:04:04,130 Kuna nini? 691 01:04:05,255 --> 01:04:06,088 Geuka. 692 01:04:12,796 --> 01:04:13,630 Habari. 693 01:04:15,088 --> 01:04:15,963 Nikusaidieje? 694 01:04:18,921 --> 01:04:22,338 Kulikuwa na tukio jana usiku, na tulitaka kuhakikisha kwamba ninyi nyote 695 01:04:22,421 --> 01:04:23,546 katika hoteli ni salama. 696 01:04:24,880 --> 01:04:25,921 Tukio gani? 697 01:04:26,921 --> 01:04:27,755 Wafanya magendo. 698 01:04:29,005 --> 01:04:31,130 Waliendesha gari kupitia moja ya vizuizi vyetu vya barabarani jana usiku. 699 01:04:31,630 --> 01:04:33,338 Karibu niue askari wangu wawili. 700 01:04:34,713 --> 01:04:37,463 Nikasikia kuna tatizo la magendo juu na chini ya pwani. 701 01:04:37,546 --> 01:04:38,505 Natumai hakuna aliyeumia. 702 01:05:00,005 --> 01:05:02,171 Najua wanaonekana kama shit lakini wanakimbia milele. 703 01:05:11,421 --> 01:05:12,963 Askari wangu walipiga lori. 704 01:05:13,838 --> 01:05:16,630 Kwa hivyo lori kutoka jana usiku inapaswa kuwa na mashimo ya risasi ndani yao. 705 01:05:19,213 --> 01:05:22,713 Hakuna sababu kwa nini malori yako inapaswa kuwa na matundu ya risasi bwana... 706 01:05:23,171 --> 01:05:24,713 Thomas. Guy Thomas. 707 01:05:25,588 --> 01:05:26,421 Na hapana. 708 01:05:26,713 --> 01:05:27,546 Hakuna sababu. 709 01:05:39,630 --> 01:05:41,338 Una uhakika unagonga lori? 710 01:05:43,505 --> 01:05:45,838 Angalau mara sita. Hakika. 711 01:05:46,046 --> 01:05:47,630 Angalau. Labda zaidi. 712 01:05:49,046 --> 01:05:49,880 Hakika. 713 01:06:10,171 --> 01:06:11,463 Rudi kwenye lori. 714 01:06:14,421 --> 01:06:16,130 Natumai utakuja kututembelea tena hivi karibuni. 715 01:06:19,171 --> 01:06:20,421 Twende! 716 01:06:40,630 --> 01:06:42,921 Mimi karibu shat katika suti yangu mvua. 717 01:06:43,755 --> 01:06:46,671 Ndio, kama askari huyo hangekuwa anaogopa sana kukubali kuwa amekosa, 718 01:06:46,796 --> 01:06:48,088 sote tungefungwa sasa hivi. 719 01:06:48,880 --> 01:06:49,713 Njoo hapa. 720 01:06:50,838 --> 01:06:51,796 Unaona nini? 721 01:07:00,921 --> 01:07:03,630 Uharibifu wa dhamana usiotarajiwa. 722 01:07:05,421 --> 01:07:07,005 Jalada bora ambalo tunaweza kuuliza. 723 01:07:10,005 --> 01:07:12,463 Fikiria kama Wajerumani hawangekuwa hapa Ahmed alipofika. 724 01:07:18,046 --> 01:07:19,088 Unatania, sawa? 725 01:07:19,713 --> 01:07:22,088 Watalii wa kweli? Kama, nini, watu halisi? 726 01:07:22,171 --> 01:07:25,380 Hoja yake kuwa hiyo sasa ni kweli watu tayari wamekaa hotelini-- 727 01:07:25,463 --> 01:07:29,046 Ambayo ilikuwa fuck-up. Kwa hiyo sasa anataka kulipia hilo 728 01:07:29,130 --> 01:07:31,630 mcheshi mkuu utani mwingine mkuu, sivyo? 729 01:07:31,713 --> 01:07:34,630 Hii ndiyo sababu nilikuwa dhidi ya hili mwanzo, lakini nakubaliana naye, 730 01:07:34,713 --> 01:07:37,755 watalii wa kweli watafanikiwa rahisi kufanya kazi kwa sababu 731 01:07:37,838 --> 01:07:39,380 - hakuna mtu atakayeuliza maswali ... -Njoo. 732 01:07:39,463 --> 01:07:42,838 ...kuhusu kundi la wazungu wanaokimbia hoteli isiyo na watu katikati mwa Sudan 733 01:07:42,921 --> 01:07:44,380 ikiwa hoteli hiyo haijaachwa tena. 734 01:07:44,463 --> 01:07:47,171 Sikupaswa kuidhinisha operesheni hii kwa kuanzia. 735 01:07:47,380 --> 01:07:50,296 Namaanisha, watalii wa kweli, Ethan? Namaanisha, unb... 736 01:07:50,588 --> 01:07:53,755 Unaweza kufikiria nikisema Waziri Mkuu 737 01:07:54,005 --> 01:07:56,713 kwamba shirika letu linaendesha hoteli halisi? 738 01:07:56,796 --> 01:07:59,505 "Oh, kwa njia, Mheshimiwa Waziri Mkuu, wauaji wetu waliofunzwa sana 739 01:07:59,588 --> 01:08:02,921 sasa wapo kwenye mbwembwe sekta ya ukarimu, 740 01:08:03,005 --> 01:08:04,796 katika kuichafua Sudan." 741 01:08:13,463 --> 01:08:14,463 Kamwe haitatokea. 742 01:08:15,130 --> 01:08:16,546 Ethan, kamwe. 743 01:08:21,713 --> 01:08:24,880 d Giza mjini Usiku ni waya d 744 01:08:25,588 --> 01:08:28,338 d Steam kwenye treni ya chini ya ardhi Dunia inawaka moto d 745 01:08:28,421 --> 01:08:32,505 d Doo doo doo doo doo doo doo d 746 01:08:32,588 --> 01:08:34,588 Konnichiwa! 747 01:08:36,588 --> 01:08:39,838 d Mwanamke unanitaka Nipe ishara... d 748 01:08:43,838 --> 01:08:49,130 d Doo doo doo doo doo doo doo d 749 01:08:52,421 --> 01:08:54,171 d Kugusana na ardhi d 750 01:08:54,296 --> 01:08:57,630 d niko mawindoni Ninakufuata d 751 01:08:57,880 --> 01:08:59,880 d Kunuka kama nasikika d 752 01:08:59,963 --> 01:09:01,755 d nimepotea kwenye umati d 753 01:09:01,838 --> 01:09:06,255 d Na nina njaa kama mbwa mwitu d 754 01:09:10,380 --> 01:09:13,963 d Alinyemelea msituni Karibu sana kujificha... d 755 01:09:14,088 --> 01:09:15,088 Vunja nje. 756 01:09:15,880 --> 01:09:16,713 Nzuri. 757 01:09:17,338 --> 01:09:18,588 Hoja mabega yako. 758 01:09:21,130 --> 01:09:22,171 Na twist. 759 01:09:25,671 --> 01:09:29,088 d Damu nyingi kwenye ngozi yako Imebana sana d 760 01:09:29,255 --> 01:09:32,255 d Unahisi joto langu Niko nyuma kidogo kwa d 761 01:09:40,880 --> 01:09:42,921 d Kugusana na ardhi d 762 01:09:43,130 --> 01:09:46,255 d niko mawindoni Ninakufuata d 763 01:09:46,880 --> 01:09:48,463 d Harufu na sauti d 764 01:09:48,546 --> 01:09:50,463 d nimepotea na nimepatikana d 765 01:09:50,546 --> 01:09:55,213 d Na nina njaa kama mbwa mwitu d 766 01:10:03,046 --> 01:10:04,463 d Mwenye njaa kama mbwa mwitu d 767 01:10:09,296 --> 01:10:11,255 d Nyosha mstari d 768 01:10:11,630 --> 01:10:13,338 d Mifarakano na kibwagizo d 769 01:10:15,963 --> 01:10:17,963 d ninakufuata d 770 01:10:19,671 --> 01:10:21,671 d Mdomo ni hai d 771 01:10:22,046 --> 01:10:24,088 d Juisi kama divai d 772 01:10:25,838 --> 01:10:28,713 d Nina njaa kama mbwa mwitu d 773 01:10:47,463 --> 01:10:48,880 Sogeza! 774 01:11:11,130 --> 01:11:14,130 Watu wametoweka kutoka kambini. 775 01:11:15,630 --> 01:11:19,171 Nataka kujua wanaenda wapi na nani anawachukua. 776 01:11:51,296 --> 01:11:54,505 Watu wametoweka kutoka kambini. 777 01:11:56,130 --> 01:11:59,213 Nataka kujua wanaenda wapi na nani anawachukua. 778 01:12:07,838 --> 01:12:08,880 Bwana... 779 01:12:11,088 --> 01:12:15,255 Najua unamtafuta nani. 780 01:12:18,213 --> 01:12:19,713 Jina lake ni Kabede. 781 01:12:27,630 --> 01:12:30,380 Wanawake hawatakuwa tena tembea peke yako, 782 01:12:31,130 --> 01:12:32,921 bila mwanafamilia kuwasindikiza. 783 01:12:34,963 --> 01:12:38,546 Wanawake lazima wavae hijabu wakati wote. 784 01:12:39,963 --> 01:12:40,796 Pombe... 785 01:12:41,588 --> 01:12:42,546 Sio pombe. 786 01:12:42,880 --> 01:12:44,380 ...haitauzwa tena 787 01:12:44,463 --> 01:12:46,005 - katika maeneo ya umma. -Kumbe! 788 01:12:50,171 --> 01:12:53,213 Kumekuwa na tukio kusini. Nadhani unahitaji kuona hii. 789 01:14:34,546 --> 01:14:35,505 Hapo ulipo. 790 01:14:36,171 --> 01:14:37,755 Nilikuwa nikizungumza tu juu yako 791 01:14:37,838 --> 01:14:40,046 na wageni wetu wapya. 792 01:14:41,546 --> 01:14:44,255 Bwana Thomas, nimefurahi kukuona tena. 793 01:14:44,338 --> 01:14:45,588 Sasa hii ni mshangao. 794 01:14:45,671 --> 01:14:47,255 Naam, nina uhakika ni. 795 01:14:47,588 --> 01:14:48,963 Wewe si mtu rahisi kupata. 796 01:14:49,046 --> 01:14:51,338 Nadhani nilikuona karibu miaka miwili iliyopita. 797 01:14:52,088 --> 01:14:54,296 Zamani ulikuwa mwanaanthropolojia. 798 01:14:54,671 --> 01:14:57,588 - Kweli, sikulipa bili. -Ndio. 799 01:14:59,213 --> 01:15:00,046 Naam... 800 01:15:01,005 --> 01:15:03,005 mwewe wanadai sheria kali ya Sharia. 801 01:15:03,463 --> 01:15:05,463 Nimeiry anazidi kuwa mbishi. 802 01:15:06,296 --> 01:15:08,880 Ukiniuliza, nchi nzima ni kisanduku cha kuogea. 803 01:15:08,963 --> 01:15:12,046 Kweli? Sisi si kweli kuhisi kwamba hapa nje. 804 01:15:12,421 --> 01:15:13,713 -Hapana? -Hapana. 805 01:15:14,880 --> 01:15:17,005 Kweli, serikali ilituma ndege za mizigo kwa ajili yetu, 806 01:15:18,088 --> 01:15:21,088 tayari kukwepa katika mambo ya tukio kuchukua zamu kwa mbaya. 807 01:15:21,255 --> 01:15:23,880 -Oh. - Na shida hii ya wakimbizi, ni ... 808 01:15:25,213 --> 01:15:27,546 hakika haisaidii. Una nzima 809 01:15:28,046 --> 01:15:30,213 vitongoji vya wakimbizi vinatoweka. 810 01:15:31,171 --> 01:15:32,005 Katika hewa nyembamba. 811 01:15:32,880 --> 01:15:35,463 UN inatoa posho kwa Wasudan 812 01:15:35,546 --> 01:15:37,046 kwa kila mkimbizi wanakaa, 813 01:15:37,130 --> 01:15:40,463 hivyo watu wanapoanza kutoweka ni hivyo tu... 814 01:15:41,463 --> 01:15:42,588 ... mbaya kwa biashara. 815 01:15:46,463 --> 01:15:47,296 Naam. 816 01:15:47,796 --> 01:15:50,505 Mgogoro pekee unaotukabili ni iwapo au la tunakamata kamba safi. 817 01:15:52,005 --> 01:15:53,505 Kutania tu. 818 01:15:53,963 --> 01:15:55,630 Kweli, nimerudi kutoka Gedaref, 819 01:15:55,713 --> 01:15:58,838 ambapo Mukhabarat walikuwa wametekeleza watu wengine 30. 820 01:16:03,046 --> 01:16:04,171 Hii ni mbaya kabisa. 821 01:16:11,588 --> 01:16:13,755 Ningependa kukaa na kuzungumza, lakini lazima nirudi kazini. 822 01:16:13,838 --> 01:16:14,796 - Hakika. -Sawa. 823 01:16:16,171 --> 01:16:17,046 Furahia... 824 01:16:19,130 --> 01:16:21,171 Kabede Bimro, sawa? 825 01:16:22,380 --> 01:16:23,213 Samahani? 826 01:16:23,880 --> 01:16:24,713 Hmm? 827 01:16:25,671 --> 01:16:27,255 Nadhani ni jina la kuchekesha sana. 828 01:16:29,588 --> 01:16:30,421 Kabede. 829 01:16:33,171 --> 01:16:34,005 Ndiyo. 830 01:16:39,588 --> 01:16:41,005 CIA wanafanya nini hapa? 831 01:16:42,046 --> 01:16:43,588 -Alitaka nini? -Sijui. 832 01:16:43,671 --> 01:16:45,546 -Nadhani kutuonya. - Kumbe! 833 01:16:46,213 --> 01:16:47,546 Anajua kuhusu Kabede. 834 01:16:48,421 --> 01:16:49,255 Tunapaswa kwenda. 835 01:16:49,338 --> 01:16:51,546 Hapana, huu ni ujinga sana. 836 01:16:51,921 --> 01:16:54,838 Mwambie Kabede ni hatari sana. Tutaichukua baada ya wiki mbili tutakapoipata 837 01:16:54,921 --> 01:16:56,921 - nafasi ya kutathmini tishio. -Tuna watu 200-- 838 01:16:57,005 --> 01:16:59,130 Tutakuwa na watu 200 chini kama sisi fujo it up. 839 01:16:59,213 --> 01:17:01,380 Kwa ajili ya kutomba, Sammy, utaniamini mara moja tu? 840 01:17:09,005 --> 01:17:10,838 Kweli, ikiwa tunafanya hivi, tunahitaji kuondoka sasa. 841 01:17:13,046 --> 01:17:13,880 Je, itakuwaje? 842 01:17:46,296 --> 01:17:48,255 nakuhitaji kunifanyia kitu, sawa? 843 01:17:50,421 --> 01:17:52,046 Nakuhitaji uingie kwenye lori hili. 844 01:17:55,546 --> 01:17:56,630 Ni zamu yako. 845 01:17:56,963 --> 01:17:58,005 Unaenda nyumbani. 846 01:17:59,755 --> 01:18:02,880 Ari, bado kuna mamia kuvuka mpaka kila wiki. 847 01:18:03,505 --> 01:18:06,505 -Maelfu zaidi nchini Ethiopia bado. -Mukhabarat ina jina lako. 848 01:18:08,755 --> 01:18:09,671 Wanakufuata. 849 01:18:09,755 --> 01:18:11,796 - Sio juu yangu, ni juu yao. -Wanajua 850 01:18:12,088 --> 01:18:13,380 unasafirisha watu nje. 851 01:18:14,046 --> 01:18:15,671 Wewe si mzuri kwa mtu yeyote ikiwa umekufa. 852 01:18:16,880 --> 01:18:17,796 Umefanya vya kutosha. 853 01:18:18,921 --> 01:18:19,755 Inatosha? 854 01:18:20,796 --> 01:18:23,421 Inatosha wakati sisi sote tuko Yerusalemu. 855 01:18:24,671 --> 01:18:25,505 Wote. 856 01:18:39,713 --> 01:18:40,546 Njoo. 857 01:18:42,171 --> 01:18:43,546 Nzuri, umeingia? 858 01:18:43,630 --> 01:18:44,463 Sawa. 859 01:18:47,505 --> 01:18:48,338 Ari? 860 01:18:48,421 --> 01:18:49,296 -Ndio? -Hapa. 861 01:18:49,838 --> 01:18:51,963 Hii ni kwa ajili yako. Imetoka kwa mkeo. 862 01:19:03,213 --> 01:19:04,255 Jamani, tuna kampuni. 863 01:19:05,630 --> 01:19:06,463 Sema tena? 864 01:19:06,588 --> 01:19:07,505 Tuna kampuni. 865 01:19:07,588 --> 01:19:08,880 Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda! 866 01:19:09,463 --> 01:19:10,380 Ni aina gani ya kampuni? 867 01:19:10,463 --> 01:19:11,796 Shit, shit, shit. 868 01:19:12,546 --> 01:19:13,755 Je, unaweza kuwa mahususi zaidi? 869 01:19:14,463 --> 01:19:16,255 Jeep za kijeshi zinakaribia kutoka kaskazini, 870 01:19:16,630 --> 01:19:17,838 Ninaona jeep tatu, nne. 871 01:19:19,505 --> 01:19:22,338 Fuck. Nenda, nenda, nenda, nenda kwenye Waverly. 872 01:19:30,963 --> 01:19:32,213 Kuchukua moto mkali. 873 01:19:45,630 --> 01:19:46,713 Jina lako ni nani, askari? 874 01:19:47,421 --> 01:19:48,796 -Jina lako nani? -Daudi. 875 01:19:48,880 --> 01:19:49,796 David, sawa? 876 01:19:50,005 --> 01:19:51,796 Kaa nami, sawa? Utakuwa sawa. 877 01:19:58,963 --> 01:20:02,505 -Pata begi langu, liko kwenye lori. - Hakuna wakati, hakuna wakati. 878 01:20:03,463 --> 01:20:05,630 -Tunapaswa kumpeleka kwa Waverly. - Shika mguu! 879 01:20:16,421 --> 01:20:18,630 Hey, hey, usiache jeraha hili. 880 01:20:18,963 --> 01:20:22,088 Weka shinikizo hata kama mkono wako anageuka ganzi. Unamwachia, amekufa. 881 01:20:25,838 --> 01:20:27,255 Kuvunja, kuvunja, kuvunja, kuvunja. 882 01:20:45,546 --> 01:20:47,213 Teksi zote ziko mbali. 883 01:20:48,296 --> 01:20:51,671 Navy Seal imepigwa. narudia, Navy Seal imepigwa. 884 01:20:52,880 --> 01:20:54,505 Kuwa na timu ya matibabu kusimama karibu. 885 01:20:59,005 --> 01:21:01,421 - Yesu, Yesu, Yesu. 886 01:21:07,338 --> 01:21:09,505 Malengo kadhaa au zaidi yametambuliwa. 887 01:21:09,713 --> 01:21:10,921 Ruhusa ya kujihusisha. 888 01:21:11,005 --> 01:21:12,588 - Hapana, usishiriki! 889 01:21:12,671 --> 01:21:14,630 Ukijihusisha, yote yamekwisha. Nitaishughulikia. 890 01:21:29,130 --> 01:21:31,505 -Unafanya nini? - Fuata mwongozo wangu. 891 01:21:31,588 --> 01:21:33,463 Usipige risasi, usipige risasi. 892 01:21:33,921 --> 01:21:36,755 Jina langu ni Guy Thomas kutoka Red Sea Diving Resort. 893 01:21:36,838 --> 01:21:38,713 Tuna watalii kwenye kupiga mbizi usiku. 894 01:21:39,005 --> 01:21:39,838 Unafanya nini? 895 01:21:40,963 --> 01:21:42,046 Kamanda wako yuko wapi? 896 01:21:47,796 --> 01:21:51,296 Wanakamatwa. Rudia, kiongozi wa timu anakamatwa. 897 01:21:51,421 --> 01:21:52,671 Ruhusa ya kujihusisha. 898 01:21:52,755 --> 01:21:54,213 Dirisha letu limefungwa. 899 01:21:54,588 --> 01:21:56,463 Njoo, shiriki, shiriki, shiriki. 900 01:21:56,546 --> 01:21:59,588 Usijishughulishe. narudia, usijishughulishe. 901 01:21:59,671 --> 01:22:02,255 Weka mizigo kwa msingi, toa ujinga hapo. 902 01:22:26,380 --> 01:22:28,546 - Ni mimi, ni mimi, pumzika. 903 01:23:22,505 --> 01:23:23,963 Teksi zimefika msingi. 904 01:23:24,130 --> 01:23:25,546 Mizigo iko salama ndani ya ndege. 905 01:23:26,505 --> 01:23:27,338 Nakili hiyo. 906 01:23:29,463 --> 01:23:31,171 Je, kuna habari yoyote kwa kiongozi wa timu? 907 01:23:33,755 --> 01:23:36,255 Tumekuwa tukifuatilia usambazaji wa redio huko Khartoum. 908 01:23:39,046 --> 01:23:39,880 Hakuna jipya. 909 01:23:53,588 --> 01:23:54,713 Tutatoka hapa. 910 01:23:55,921 --> 01:23:56,755 Itakuwa sawa. 911 01:24:01,463 --> 01:24:03,088 Halo, jamani, samahani. 912 01:24:03,421 --> 01:24:04,255 Samahani. 913 01:24:05,005 --> 01:24:06,380 Nahitaji kuongea na kamanda wako. 914 01:24:07,546 --> 01:24:08,421 Habari! 915 01:24:10,213 --> 01:24:11,671 Mjinga mtupu. 916 01:24:13,255 --> 01:24:14,880 Wewe ni mpuuzi, Ari. 917 01:24:16,713 --> 01:24:17,546 Je! 918 01:24:19,546 --> 01:24:22,546 Nilikuambia ughairi operesheni ya usiku wa leo, Nilikuambia. Nilikuambia 919 01:24:22,630 --> 01:24:24,880 -ilikuwa hatari sana. -Huwezi kupiga simu hiyo. 920 01:24:24,963 --> 01:24:27,880 Hapana, siwezi kupiga simu hiyo, wewe pekee ndiye unayeweza kupiga simu hiyo. 921 01:24:28,046 --> 01:24:29,338 Je, kuna kitu unataka kusema? 922 01:24:31,380 --> 01:24:32,838 Kwa nini umenishusha hapa? 923 01:24:35,921 --> 01:24:37,713 Unafanya kama sisi ni marafiki bora, 924 01:24:37,796 --> 01:24:39,713 lakini husikii neno ninalosema. 925 01:24:41,588 --> 01:24:43,838 Na mimi ni wazi sio daktari bora zaidi 926 01:24:43,921 --> 01:24:44,838 karibu tena. 927 01:24:49,296 --> 01:24:50,213 Je, ni huruma? 928 01:24:50,296 --> 01:24:51,171 Ndio, ilikuwa huruma. 929 01:24:51,755 --> 01:24:52,588 Una furaha? 930 01:24:53,046 --> 01:24:53,880 Sasa nyamaza. 931 01:24:54,088 --> 01:24:57,005 -Tutatoka hapa tukikaa tulivu. - Watajua sisi ni nani. 932 01:24:57,088 --> 01:25:00,130 Wataenda hotelini kama wapo hawapo tayari na wataenda 933 01:25:00,338 --> 01:25:03,171 kuua kila mmoja wao, Max, Jake, 934 01:25:03,463 --> 01:25:05,671 -Rachel. -Hey, acha kutumia majina. 935 01:25:05,921 --> 01:25:09,338 -Hujui ni nani anayesikiliza. - Unafikiri aina hii ya kazi ni ya kimapenzi? 936 01:25:09,421 --> 01:25:12,046 Sio ya kimapenzi, ni ya vitendo. 937 01:25:12,213 --> 01:25:13,338 Kuna itifaki. 938 01:25:13,505 --> 01:25:14,588 Huwezi tu 939 01:25:14,671 --> 01:25:17,421 fanya uchafu unapoendelea na matumaini ya bora. 940 01:25:17,505 --> 01:25:18,421 Najua hilo. 941 01:25:19,088 --> 01:25:20,296 Tunachofanya ni hatari. 942 01:25:20,421 --> 01:25:21,755 Watu huumia wakati mwingine. 943 01:25:22,130 --> 01:25:23,380 Lo, najua! 944 01:25:30,463 --> 01:25:31,713 Je, hiyo ndiyo inahusu hii? 945 01:25:32,463 --> 01:25:34,171 Mkono wako? Tangiers? 946 01:25:34,546 --> 01:25:36,755 Unajua, Nilikuwa daktari wa upasuaji kabla sijakutana nawe, 947 01:25:37,421 --> 01:25:39,088 na unathubutu kuja katika kliniki yangu, 948 01:25:39,171 --> 01:25:41,296 na kufanya mzaha kuhusu mimi kutookoa maisha. 949 01:25:41,380 --> 01:25:43,088 Utani gani, ni lini nilifanya mzaha? 950 01:25:43,338 --> 01:25:44,171 Utani gani? 951 01:25:44,255 --> 01:25:45,630 Sio juu ya mkono wangu! 952 01:25:45,755 --> 01:25:47,130 Inakuhusu. 953 01:25:47,505 --> 01:25:48,671 Ni kuhusu wewe na mimi. 954 01:25:49,171 --> 01:25:51,380 Watatutesa na tutakufa humu ndani 955 01:25:51,463 --> 01:25:52,630 na ni kwa sababu ubinafsi wako 956 01:25:52,713 --> 01:25:54,630 hatakubali msaada wowote kutoka kwa mtu mwingine yeyote. 957 01:25:54,838 --> 01:25:57,255 Na haijalishi unafanya nini, Bado naendelea kukufuata 958 01:25:57,380 --> 01:25:59,130 kama mbwa mdogo! 959 01:26:05,255 --> 01:26:06,505 Mimi ni mjinga sana. 960 01:26:08,796 --> 01:26:10,755 Mimi ni mjinga sana, mimi ni mjinga sana, 961 01:26:10,838 --> 01:26:12,838 Mimi ni mjinga sana, mimi ni ... 962 01:26:15,421 --> 01:26:16,921 niko hivyo... 963 01:26:23,255 --> 01:26:25,213 -Halo. 964 01:26:25,296 --> 01:26:27,380 Halo, jamani, simama, simama, 965 01:26:27,463 --> 01:26:28,796 utatuua. Usifanye. 966 01:26:38,338 --> 01:26:39,921 Niko hapa kumuona Kanali Madibbo. 967 01:26:51,630 --> 01:26:53,713 Sina miadi lakini ananifahamu. 968 01:26:53,838 --> 01:26:55,213 Hapana kwenye orodha. 969 01:26:56,005 --> 01:26:57,671 - Hakuna anaweza kukutana. 970 01:27:01,880 --> 01:27:03,338 Sawa, uh... 971 01:27:05,380 --> 01:27:07,588 Ukifungua geti Nitapitia tu. 972 01:27:09,255 --> 01:27:10,588 Nitapitia tu. 973 01:27:16,296 --> 01:27:17,380 Shukraan. 974 01:27:51,713 --> 01:27:52,713 Angela Bluchel. 975 01:27:53,421 --> 01:27:54,421 Angela Bluchel. 976 01:27:54,880 --> 01:27:55,921 Meneja mkuu 977 01:27:56,296 --> 01:27:57,838 ya Red Sea Diving Resort. 978 01:27:59,088 --> 01:28:00,880 Mudira Natcor. 979 01:28:01,338 --> 01:28:03,588 Oh ndiyo, bila shaka, bila shaka. 980 01:28:09,046 --> 01:28:10,130 Pole kwa hilo. 981 01:28:12,630 --> 01:28:14,546 Um... ungependa Mr. Pibb? 982 01:28:15,421 --> 01:28:17,630 Ni Coke, lakini ladha kama cherry. 983 01:28:30,296 --> 01:28:31,463 Nani alikufanyia hivi? 984 01:28:33,296 --> 01:28:35,046 Hapana, hapana, hapana, hiyo ni ... 985 01:28:35,421 --> 01:28:36,546 Siyo, hawaku... 986 01:28:38,296 --> 01:28:39,130 Tulifanya hivi. 987 01:28:40,421 --> 01:28:41,255 Kwa kila mmoja. 988 01:28:42,171 --> 01:28:43,005 Unamaanisha nini? 989 01:28:45,296 --> 01:28:46,296 Hatuelewani. 990 01:28:59,463 --> 01:29:00,755 Mambo hawajas. 991 01:29:04,005 --> 01:29:05,171 Uko huru kwenda. 992 01:29:07,213 --> 01:29:08,046 Unaweza kwenda. 993 01:29:10,171 --> 01:29:11,046 Shukraan. 994 01:29:54,130 --> 01:29:54,963 Umevaa kupita kiasi. 995 01:29:55,171 --> 01:29:56,796 Hebu tuzungumze, ndani. 996 01:30:01,671 --> 01:30:02,713 Ethan. 997 01:30:04,963 --> 01:30:06,838 Yule askari aliyepigwa risasi? 998 01:30:08,463 --> 01:30:09,713 Alipoteza damu nyingi sana. 999 01:30:24,713 --> 01:30:25,630 Hii ilitokeaje? 1000 01:30:26,421 --> 01:30:27,630 Walitudhania kuwa wasafirishaji haramu. 1001 01:30:28,213 --> 01:30:29,713 Jambo hili lote ni kosa la umwagaji damu. 1002 01:30:31,671 --> 01:30:32,505 Haifai... 1003 01:30:35,338 --> 01:30:36,796 Haijalishi tena. 1004 01:30:40,921 --> 01:30:41,921 Unatufungia? 1005 01:30:49,296 --> 01:30:50,171 Huwezi, Ethan. 1006 01:30:50,921 --> 01:30:53,796 Misheni hii imefanikiwa, tumetoa maelfu ya watu, 1007 01:30:53,880 --> 01:30:55,463 tuna maelfu zaidi wanaokuja kwa njia hii. 1008 01:30:55,546 --> 01:30:57,088 Ndiyo maana inatubidi tusimame sasa. 1009 01:30:57,755 --> 01:30:58,880 Wakati bado ni mafanikio. 1010 01:30:59,255 --> 01:31:02,088 Mungu, unawaza kuhusu siasa. Hakuna kilichobadilika. 1011 01:31:02,546 --> 01:31:05,505 -Wasudan hawajui waliopotea-- -Ungeweza kufa jana usiku. 1012 01:31:05,588 --> 01:31:06,546 Tulikuwa karibu hivi 1013 01:31:06,880 --> 01:31:08,546 kuwa na vita vya pande zote kati ya 1014 01:31:08,630 --> 01:31:10,921 Mihuri yetu ya Jeshi la Wanamaji na jeshi la Sudan. 1015 01:31:11,005 --> 01:31:12,005 Ulikamatwa. 1016 01:31:12,088 --> 01:31:13,880 Tena. Wana faili kwako. 1017 01:31:15,005 --> 01:31:16,505 Kazi yangu hapa haijakamilika. 1018 01:31:26,921 --> 01:31:27,796 Fungua macho yako. 1019 01:31:30,005 --> 01:31:31,463 Tazama kinachoendelea Khartoum. 1020 01:31:33,213 --> 01:31:35,255 Wanakamata na kuwanyonga wapinzani. 1021 01:31:35,963 --> 01:31:37,755 Wanapiga wanawake wasiojifunika mitaani. 1022 01:31:38,671 --> 01:31:39,880 Wanafukuza wageni. 1023 01:31:39,963 --> 01:31:42,421 Mapinduzi ya vitabu vya kiada. Ni wakati wa kutoka. 1024 01:31:42,505 --> 01:31:43,630 Tafadhali, Ethan, tafadhali. 1025 01:31:43,713 --> 01:31:45,713 Nataka nyie nyumbani. 1026 01:31:48,255 --> 01:31:50,255 Sihitaji miili zaidi kwenye dhamiri yangu. 1027 01:31:53,171 --> 01:31:54,505 Chukua siku chache kupanga. 1028 01:31:56,505 --> 01:31:58,588 Na kupata kuzimu nje ya hili mahali palipoachwa na mungu. 1029 01:32:41,046 --> 01:32:41,880 Ni damu. 1030 01:32:44,255 --> 01:32:45,338 Tunahitaji kutoka hapa. 1031 01:32:47,338 --> 01:32:49,088 Hapana, hapana, ni mimi, ni mimi. Ni Retta. 1032 01:32:49,588 --> 01:32:50,463 Ni Retta. 1033 01:32:51,171 --> 01:32:52,005 Kabede yuko wapi? 1034 01:33:00,130 --> 01:33:01,505 Shit mtakatifu! Sammy. 1035 01:33:03,755 --> 01:33:05,296 Nini kilitokea? Je, ulichomwa kisu? 1036 01:33:06,171 --> 01:33:07,338 Je, ninaweza kuangalia? Ndio? 1037 01:33:10,296 --> 01:33:12,088 Nadhani ametoboa pafu lake. 1038 01:33:12,505 --> 01:33:14,546 Kaa, ondoa shinikizo kwenye kifua chako. 1039 01:33:15,171 --> 01:33:16,088 Ulitokaje? 1040 01:33:16,713 --> 01:33:17,796 Nilimhonga mlinzi. 1041 01:33:18,588 --> 01:33:19,921 Tulitoa kila kitu tulichokuwa nacho. 1042 01:33:20,755 --> 01:33:21,588 Ari. 1043 01:33:22,421 --> 01:33:23,588 Kikundi kingine kilikuja. 1044 01:33:24,296 --> 01:33:25,213 Mamia zaidi. 1045 01:33:26,338 --> 01:33:27,546 Wanajificha karibu na mto. 1046 01:33:28,505 --> 01:33:30,963 Tunapaswa kumpeleka hospitali. Nisaidie kumsogeza. 1047 01:33:31,046 --> 01:33:33,796 Hapana, lazima tutafute mahali pengine, mahali pengine pa kwenda. 1048 01:33:33,880 --> 01:33:34,921 Operesheni imekwisha. 1049 01:33:35,713 --> 01:33:36,588 Walivuta kuziba. 1050 01:33:37,630 --> 01:33:40,671 Tutarudi Israeli na kujipanga upya. Samahani sana, mikono yangu imefungwa. 1051 01:33:42,546 --> 01:33:44,713 If you want to go, then leave. 1052 01:33:45,546 --> 01:33:47,130 Lakini hutanichukua pamoja nawe. 1053 01:33:47,796 --> 01:33:49,171 Nanyi hamtasimama katika njia yangu. 1054 01:33:51,130 --> 01:33:53,171 Misheni haijaisha kwetu, ninaahidi. 1055 01:33:53,796 --> 01:33:54,630 Dhamira? 1056 01:33:56,255 --> 01:33:57,796 Huu sio utume kwangu. 1057 01:33:59,338 --> 01:34:00,255 Haya ni maisha yangu. 1058 01:34:00,505 --> 01:34:01,338 Familia yangu. 1059 01:34:03,963 --> 01:34:04,796 Unaenda. 1060 01:34:14,796 --> 01:34:17,296 Siwezi kuwalazimisha nyie kufanya hili. Hii ni juu yako. 1061 01:34:17,713 --> 01:34:18,588 Unajua hatari. 1062 01:34:20,671 --> 01:34:21,505 niko ndani. 1063 01:34:32,088 --> 01:34:33,005 Unaweza kutupa sekunde? 1064 01:34:48,171 --> 01:34:50,046 Chochote unachotaka kufanya, Nitakuunga mkono. 1065 01:34:50,796 --> 01:34:52,463 Fuck wewe. 1066 01:34:58,005 --> 01:34:58,838 Uko sahihi. 1067 01:35:00,421 --> 01:35:01,255 Mimi ni punda. 1068 01:35:02,588 --> 01:35:04,005 Niliruhusu ubinafsi wangu kunizuia. 1069 01:35:05,463 --> 01:35:07,130 Ninapata wazo, na ninaenda nalo. 1070 01:35:07,380 --> 01:35:08,213 Mimi sisikii. 1071 01:35:08,421 --> 01:35:09,255 Ninachukua hatari. 1072 01:35:11,421 --> 01:35:13,505 Wakati mwingine inafanya kazi, wakati mwingine watu huumia. 1073 01:35:16,671 --> 01:35:17,505 samahani. 1074 01:35:20,671 --> 01:35:21,755 Na ikiwa unataka kwenda nyumbani, 1075 01:35:22,421 --> 01:35:23,255 Nitakuunga mkono. 1076 01:35:43,421 --> 01:35:44,296 Habari. 1077 01:35:59,088 --> 01:36:01,880 Inaonekana bosi wako amerudi. 1078 01:36:02,588 --> 01:36:03,421 Kamilifu. 1079 01:36:04,755 --> 01:36:07,088 nitahakikisha anakuja moja kwa moja kuungana nasi. 1080 01:36:12,171 --> 01:36:14,046 Nitaungana nawe kumkaribisha. 1081 01:36:15,921 --> 01:36:16,755 Kama unavyotaka. 1082 01:36:28,463 --> 01:36:29,296 Kanali. 1083 01:36:30,380 --> 01:36:31,671 Je, tuna deni la furaha hii? 1084 01:36:32,546 --> 01:36:36,088 Nilikuwa nikiwatibu wanaume wangu tu kwa baadhi ya upishi maarufu wa Abu Aziz. 1085 01:36:36,421 --> 01:36:38,588 -Mkuu, tusiendelee kumsubiri. -Acha. 1086 01:36:39,921 --> 01:36:40,796 Askari... 1087 01:36:41,921 --> 01:36:42,880 Ndiyo, bwana. 1088 01:36:43,005 --> 01:36:45,005 Simamisha lori. Angalia nyuma. 1089 01:36:52,005 --> 01:36:54,671 Nataka tu kuona ni nini ndani nyuma ya lori lako. 1090 01:36:56,088 --> 01:36:56,921 Kwa ajili ya nini? 1091 01:36:58,713 --> 01:36:59,838 Itanipendeza. 1092 01:37:21,380 --> 01:37:22,630 Ni tupu, bwana. 1093 01:37:23,505 --> 01:37:24,505 Hakuna mtu humo ndani. 1094 01:37:31,338 --> 01:37:32,171 Hivyo. 1095 01:37:32,463 --> 01:37:33,338 Chakula cha jioni. 1096 01:37:33,421 --> 01:37:34,463 Kubwa. 1097 01:38:20,255 --> 01:38:21,880 Je, kuna kitu ninachoweza kuwasaidia kupata? 1098 01:38:22,296 --> 01:38:23,630 Wanafanya kazi yao tu. 1099 01:38:26,671 --> 01:38:27,921 Nini nzuri leo? 1100 01:38:30,630 --> 01:38:32,755 Tuna bass safi ya bahari na kaa. 1101 01:38:34,713 --> 01:38:35,671 Niangalie. 1102 01:38:37,588 --> 01:38:39,838 Kujifanya sisi kuzungumza juu ya chakula. 1103 01:38:41,463 --> 01:38:45,046 Umewahi kuona wakimbizi, sio wageni, kuletwa katika hoteli hii? 1104 01:38:51,296 --> 01:38:54,463 Wazungu, nyakati fulani wanaondoka usiku? 1105 01:39:00,130 --> 01:39:02,796 Mara kwa mara, sio kila usiku. 1106 01:39:04,796 --> 01:39:06,380 Na wanarudi lini? 1107 01:39:07,796 --> 01:39:08,963 Asubuhi iliyofuata. 1108 01:39:24,255 --> 01:39:25,671 Rudi moja kwa moja. 1109 01:39:28,213 --> 01:39:30,505 Nikigundua hilo unawasaidia wazungu... 1110 01:39:30,755 --> 01:39:32,463 fanya jambo haramu hapa... 1111 01:39:33,713 --> 01:39:36,005 Nitakunyonga wewe na familia yako. 1112 01:39:38,005 --> 01:39:38,921 Nathifa. 1113 01:39:40,213 --> 01:39:41,380 Nenda kamsaidie Aziz na chakula. 1114 01:40:26,130 --> 01:40:27,130 Inatosha. 1115 01:40:27,546 --> 01:40:28,380 Inatosha. 1116 01:40:28,755 --> 01:40:29,588 Imefanyika. 1117 01:40:40,671 --> 01:40:42,130 Inabidi uende sasa. 1118 01:40:42,880 --> 01:40:43,880 Lazima uende. 1119 01:41:00,171 --> 01:41:01,005 Nenda. Nitakaa. 1120 01:41:07,880 --> 01:41:09,046 Hii ... hii ilikuwa, 1121 01:41:09,963 --> 01:41:10,880 ladha. 1122 01:41:11,505 --> 01:41:12,380 Lo! 1123 01:41:13,588 --> 01:41:16,796 Labda nitamleta Abu Aziz kuja kunipikia, hey? 1124 01:41:22,213 --> 01:41:23,463 Unatoka wapi? 1125 01:41:23,546 --> 01:41:24,505 Usifanye hivyo. 1126 01:41:27,713 --> 01:41:28,546 Hmm? 1127 01:41:29,546 --> 01:41:30,463 Hmm? 1128 01:41:31,505 --> 01:41:32,588 Muhammad Qol. 1129 01:41:33,880 --> 01:41:35,671 Je! unajua kwanini nampenda 1130 01:41:36,255 --> 01:41:37,130 Wanawake wa Hadandawa? 1131 01:41:38,338 --> 01:41:41,380 Kwa sababu wao ni wa porini kabisa kwenye gunia. 1132 01:41:44,005 --> 01:41:44,963 Habari! 1133 01:41:46,213 --> 01:41:47,338 Kwa sababu hawana... 1134 01:41:47,796 --> 01:41:49,046 kuhisi chochote chini. 1135 01:41:49,921 --> 01:41:51,921 Baba zao waliwakata walipokuwa 1136 01:41:52,213 --> 01:41:53,588 mdogo sana, hivyo... 1137 01:41:54,130 --> 01:41:56,796 Lazima uwe mkali sana ili waweze kuhisi chochote. 1138 01:41:56,880 --> 01:41:59,046 -Nilisema usifanye! 1139 01:42:02,505 --> 01:42:04,088 Au nini? Huh? 1140 01:42:05,630 --> 01:42:06,463 Je! 1141 01:42:07,046 --> 01:42:10,546 Unapanga kufanya nini kwa kisu hicho, Bwana Thomas? 1142 01:42:14,213 --> 01:42:15,713 Natumai kula chakula changu cha jioni tu. 1143 01:42:33,838 --> 01:42:34,671 Ah. 1144 01:42:35,421 --> 01:42:37,171 Sina njaa tena. 1145 01:42:58,630 --> 01:42:59,921 Watarudi hivi karibuni. 1146 01:43:00,421 --> 01:43:01,255 Na nambari. 1147 01:43:04,046 --> 01:43:06,213 Hasa wanapogundua wao ni mtu mmoja mfupi. 1148 01:43:07,588 --> 01:43:09,171 Unamaanisha nini? Ulifanya nini? 1149 01:43:18,171 --> 01:43:19,005 Sawa. 1150 01:43:19,630 --> 01:43:22,463 Ninunue kwa siku, hakikisha wamechukuliwa utunzaji lakini hauonekani kabisa. 1151 01:43:22,546 --> 01:43:23,755 Usiruhusu wafanyikazi kuingia humu. 1152 01:43:23,838 --> 01:43:25,921 Max, Sammy, chukua lori, pata wengine wa kundi. 1153 01:43:26,421 --> 01:43:27,755 Mimi na wewe tunapaswa kumpigia simu Ethan. 1154 01:43:31,713 --> 01:43:33,713 Sikutarajia kukuona tena hivi karibuni. 1155 01:43:36,338 --> 01:43:37,171 Tafadhali. 1156 01:43:39,671 --> 01:43:40,588 Je, ninaweza kukupata chochote? 1157 01:43:42,463 --> 01:43:43,296 Hapana? 1158 01:43:46,588 --> 01:43:49,296 Kwa hiyo, unakwenda hatimaye niambie wewe ni nani hasa? 1159 01:43:50,130 --> 01:43:51,046 Unajua mimi ni nani. 1160 01:43:52,088 --> 01:43:53,880 Natamani ningekuwa na wakati wa kucheza michezo, lakini sifanyi. 1161 01:43:54,838 --> 01:43:55,671 Sawa. 1162 01:43:56,463 --> 01:43:58,046 Lakini ningependa sana kusikia. 1163 01:43:59,088 --> 01:43:59,921 Kutoka kwako. 1164 01:44:02,213 --> 01:44:03,046 Kidhahania? 1165 01:44:04,588 --> 01:44:05,713 Mimi ni serikali ya Israeli. 1166 01:44:09,213 --> 01:44:10,588 Sawa fuckin' shalom. 1167 01:44:15,380 --> 01:44:16,921 Hebu tufikirie kwa sekunde kwamba najua kitu 1168 01:44:17,005 --> 01:44:18,588 kuhusu wakimbizi hawa wanaotoweka. 1169 01:44:20,171 --> 01:44:21,005 Sawa. 1170 01:44:21,380 --> 01:44:22,213 Na... 1171 01:44:22,755 --> 01:44:23,796 Mimi kinadharia 1172 01:44:24,296 --> 01:44:26,296 wanahitaji msaada wako kupata takriban 400 kati yao 1173 01:44:26,380 --> 01:44:28,088 nje ya nchi, mara moja. 1174 01:44:28,380 --> 01:44:30,630 Oh. Ningefanyaje hivyo? 1175 01:44:31,505 --> 01:44:32,380 Umetaja ndege. 1176 01:44:32,963 --> 01:44:34,880 Hapa chini huko Khartoum, ndege za mizigo. 1177 01:44:35,546 --> 01:44:36,505 Uh-ha. 1178 01:44:38,380 --> 01:44:39,921 Hata kama ningeweza kukusaidia, 1179 01:44:41,338 --> 01:44:42,171 Ari, 1180 01:44:44,338 --> 01:44:45,588 Sina aina hiyo ya kuvuta. 1181 01:44:47,130 --> 01:44:49,713 Kusema kweli, bora ninaweza kufanya niongee na wakuu wangu. 1182 01:45:10,213 --> 01:45:11,213 Subiri, subiri, subiri. 1183 01:45:11,296 --> 01:45:13,796 Sijui mtu huyu ni wa nini nitakuambia. Wanaweza kukuambia 1184 01:45:13,880 --> 01:45:15,463 kunitupa nje ya jengo au nchi, 1185 01:45:15,546 --> 01:45:19,130 lakini nakuahidi, unachofanya sasa hivi kitakuwa urithi wako. 1186 01:45:19,838 --> 01:45:23,088 Unapotazama nyuma wakati huu, itakujaza kiburi kikubwa, 1187 01:45:23,338 --> 01:45:24,171 au aibu kubwa. 1188 01:45:33,046 --> 01:45:33,963 Huyu ni Walton. 1189 01:45:37,421 --> 01:45:40,296 Tulipata tatizo. Hakuna njia sote tutaendana na lori mbili. 1190 01:45:40,380 --> 01:45:41,213 Watu wengi sana. 1191 01:45:41,880 --> 01:45:42,713 Shit. 1192 01:45:43,505 --> 01:45:44,338 Kumbe! 1193 01:45:54,296 --> 01:45:57,255 Je, uko makini? Basi la watalii la Sudan? 1194 01:45:58,838 --> 01:46:01,338 Anza kuzipakia. I got kunyakua kitu. Nitarudi mara moja. 1195 01:46:15,713 --> 01:46:17,880 - Twende. 1196 01:47:00,296 --> 01:47:01,671 Piga kila mtu! 1197 01:47:02,796 --> 01:47:03,796 Kila mtu! 1198 01:47:34,213 --> 01:47:35,630 Takriban kilomita nane zaidi. 1199 01:47:37,338 --> 01:47:38,296 Mahali hapa ni nini? 1200 01:47:38,796 --> 01:47:39,630 Carthago. 1201 01:47:40,130 --> 01:47:41,588 Ni uwanja wa ndege wa zamani wa Uingereza. 1202 01:47:42,421 --> 01:47:43,255 Ikiwa bado iko. 1203 01:47:44,796 --> 01:47:46,213 Je, ikiwa bado haipo? 1204 01:49:15,505 --> 01:49:17,005 Oh, shit! 1205 01:49:19,880 --> 01:49:21,671 Halo, sio kusema wazi, 1206 01:49:21,755 --> 01:49:24,421 lakini kuna mti katikati ya barabara ya kurukia ndege. 1207 01:49:56,630 --> 01:49:57,963 Je, wanatakiwa kuwa hapa lini? 1208 01:49:59,255 --> 01:50:00,088 Sijui, kwa nini? 1209 01:50:01,463 --> 01:50:03,838 Tuna kampuni. Kilomita tisa mbali. 1210 01:50:05,088 --> 01:50:06,588 Je, tuwarudishe kwenye lori? 1211 01:50:06,963 --> 01:50:07,963 Hapana, bado kuna wakati. 1212 01:50:09,505 --> 01:50:11,213 Njoo, Walton, wewe mama mjanja. 1213 01:50:19,796 --> 01:50:20,838 Tunafanya nini? 1214 01:50:21,671 --> 01:50:22,796 Shit, njoo. 1215 01:50:36,255 --> 01:50:38,838 Tunapaswa kurudisha kila mtu kwenye basi na uondoe fujo hapa. 1216 01:50:40,880 --> 01:50:43,630 -Sawa, sawa, mrudishe kila mtu ndani. - Hapana, subiri. Sikiliza. 1217 01:50:47,421 --> 01:50:48,255 Sikiliza. 1218 01:51:37,046 --> 01:51:37,880 Sawa, njoo. 1219 01:51:39,130 --> 01:51:40,296 Twende zetu. Kaeni pamoja. 1220 01:51:48,338 --> 01:51:49,296 Tayari wakati wewe ni. 1221 01:51:49,380 --> 01:51:50,213 Asante. 1222 01:51:53,921 --> 01:51:54,880 Sawa, twende. 1223 01:51:55,421 --> 01:51:57,380 Sawa, waingize baadhi ya watu hawa, twende zetu. 1224 01:51:58,463 --> 01:51:59,588 Njia yote ya nyuma. 1225 01:52:01,880 --> 01:52:03,338 Mbele ya ndege, endelea kusonga mbele. 1226 01:52:08,505 --> 01:52:09,338 Hapa. 1227 01:52:15,630 --> 01:52:17,005 Njia yote ya nyuma. 1228 01:52:17,755 --> 01:52:20,588 Subiri, subiri, subiri. Acha. Acha. Majini, warudishe nyuma. 1229 01:52:20,671 --> 01:52:22,380 Subiri, kwa nini? Kwa nini? 1230 01:52:22,880 --> 01:52:25,796 Ndege hii inaweza kubeba abiria 228. Umepata watu wangapi? 1231 01:52:25,880 --> 01:52:28,088 .Tuna 400, tutakaa njiani. - Hapana, hawataweza. 1232 01:52:28,755 --> 01:52:30,880 Tunaweza kuchukua 228, na waliobaki watafute njia nyingine. 1233 01:52:30,963 --> 01:52:34,130 -Itifaki za usalama, vikwazo vya uzito. -Ukituacha, tutakufa. 1234 01:52:36,171 --> 01:52:38,838 Sawa, basi unaamua, unaamua nani abaki na nani aende, 1235 01:52:38,921 --> 01:52:39,838 kwa sababu siwezi kufanya hivyo. 1236 01:52:39,921 --> 01:52:41,755 Unachagua nani anayeishi, ambaye atakufa. 1237 01:52:42,130 --> 01:52:43,296 Wako kilomita tatu nje. 1238 01:52:44,796 --> 01:52:45,713 Bora uifanye haraka. 1239 01:52:49,421 --> 01:52:51,796 Sio kwamba sitaki, hakuna nafasi kwenye ndege. 1240 01:52:55,546 --> 01:52:56,505 Kisha tutafanya nafasi. 1241 01:53:08,046 --> 01:53:09,463 Hifadhi nakala rudufu, weka nakala rudufu, weka nakala rudufu. 1242 01:53:34,463 --> 01:53:36,296 Twende, twende. 1243 01:53:39,755 --> 01:53:41,005 Haya, njoo, twende. 1244 01:53:44,963 --> 01:53:47,171 Nenda mbele, songa mbele. 1245 01:53:56,005 --> 01:53:57,505 Njoo, haraka, haraka, twende. 1246 01:53:57,588 --> 01:53:58,421 Twende zetu. 1247 01:53:59,046 --> 01:54:00,546 Twende, twende, twende. 1248 01:54:02,630 --> 01:54:05,505 Hiyo ndege haipaswi kupaa! Chochote inachukua! 1249 01:54:05,630 --> 01:54:07,588 Haraka, haraka, haraka! 1250 01:54:35,755 --> 01:54:36,880 Mafundo sabini. 1251 01:54:48,088 --> 01:54:49,255 Hatutaweza. 1252 01:54:49,338 --> 01:54:51,380 - Hatutaweza. - Tutaweza! 1253 01:54:55,046 --> 01:54:56,296 Oh ... shit! 1254 01:55:36,671 --> 01:55:38,171 Nadhani tunaweza kupumua sasa. 1255 01:57:04,255 --> 01:57:05,713 Usimwache mtu nyuma. 1256 01:57:10,546 --> 01:57:12,046 Una wazimu, unajua hilo? 1257 01:59:08,088 --> 01:59:08,921 Katz? 1258 01:59:25,838 --> 01:59:27,463 Kuna maelfu zaidi, Ari. 1259 01:59:30,088 --> 01:59:30,921 Najua. 1260 01:59:33,088 --> 01:59:34,380 Tutarudi, sawa? 1261 01:59:35,088 --> 01:59:35,921 Naahidi. 1262 01:59:44,505 --> 01:59:46,130 Alitimiza ahadi yake. 1263 01:59:46,463 --> 01:59:47,505 Tulirudi nyuma. 1264 01:59:48,005 --> 01:59:49,296 Tena na tena. 1265 01:59:51,463 --> 01:59:53,588 Hatukuacha mtu nyuma. 1266 01:59:57,796 --> 01:59:59,380 Hoteli ya Diving Bahari Nyekundu 1267 01:59:59,463 --> 02:00:01,380 haikuwa hoteli kweli. 1268 02:00:02,088 --> 02:00:04,046 Lakini ilijumuisha ukweli wa hali ya juu. 1269 02:00:04,713 --> 02:00:06,338 Labda ya juu zaidi. 1270 02:00:08,171 --> 02:00:09,713 Ukimuona ndugu yako 1271 02:00:09,796 --> 02:00:11,380 au dada yako anateseka, 1272 02:00:12,421 --> 02:00:13,880 hupaswi kukaa kimya. 1273 02:00:15,296 --> 02:00:17,088 Usikae tuli. 1274 02:00:17,880 --> 02:00:19,088 Nenda kwa msaada wao. 1275 02:00:21,005 --> 02:00:21,963 Wasaidie. 1276 02:00:24,963 --> 02:00:28,963 Preuzeto kwa www.titlovi.com